検索ワード: prevailing party (英語 - デンマーク語)

prevailing feature
typiske kendetegn

prevailing wind direction
fremherskende vindretning

prevailing market price
gældende markedspris

the prevailing work ethic.
den fremherskende arbejdsmoral".

prevailing system of values
samfundets fastslåede værdinormer

such was the prevailing opinion.
det var den fremherskende mening i udvalget.

prevailing international market price
normal verdensmarkedspris

quotes reflecting prevailing market conditions
prisstillelser, der afspejler de gældende markedsforhold

the chinese communist party is prevailing.
det kinesiske kommunistparti vinder.

appropriate shelter for the prevailing weather;
passende ly for de fremherskende vejrforhold

there is a prevailing sense of insecurity.
der er en stærk følelse af usikkerhed.

the terms will reflect prevailing market conditions.
kapaciteten vil stadig være på tre tons bomuldsfrø pr. time.

however, the prevailing trend is towards flexitime.
tendensen går imidlertid navnlig i retning af indførelse af flekstidsordninger.

lasting nature of the circumstances prevailing during the ip
varig art af de omstændigheder, der var gældende i undersøgelsesperioden

the final regulatory action was based on a risk evaluation involving prevailing conditions within the party taking the action;
det definitive reguleringsindgreb er baseret på en risikovurdering, der tager hensyn til de fremherskende forhold i den part, der har vedtaget indgrebet.

too often, gold plating and cherry picking is prevailing.
overimplementering eller selektiv gennemførelse er alt for ofte fremherskende.

accordingly, separate national industrial patterns are often prevailing.
i konsekvens heraf er adskilte nationale industrielle mønstre ofte fremherskende.

legitimate prevailing interests, especially important public interests; or
legitime vigtige interesser, navnlig vigtige offentlige interesser, eller

community shall apply the customs duties prevailing under the agreement.
for de mængder, der indføres ud over kontingenterne, anvender fællesskabet den told, der følger af aftalen.

moreover, the prevailing management culture emphasises control rather than objectives.
desuden ligger vægten i den nuværende forvaltningskultur mere på kontrol end på mål.