検索ワード: prick (英語 - デンマーク語)

skin prick test
in vivo-priktest

prick-ear pig
opretstående øre

prick test applicator
priktestapplikator

if you prick us, do we not bleed?
bløder vi ikke når i stikker os?

godfried-prick-carol-prakken syndrome
godfried-prick-carol-prakken's syndrom

will feel a small prick as the needle advances.
føle et lille prik, når kanylen trænger ind.

in vivo immunological test (e.g. skin prick test);
en in vivo immunologisk test (f.eks. en priktest)

you may or may not feel a needle prick at this time.
de vil muligvis mærke et nålestik.

an in vivo immunological test (e.g. skin prick test),
en in vivo immunologisk prøve (f.eks. en priktest)

a. when giving an injection, you may feel a prick from the needle.
når du tager injektionen, kan du mærke et prik fra nålen.

do not put the cap back on used needles, as you may accidentally prick yourself.
sæt ikke beskyttelseshætten tilbage på brugte kanyler, da de kan komme til at stikke dem ved et uheld.

do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself.
sæt ikke beskyttelseshætten tilbage på brugte kanyler, da du ved et uheld kan komme til at stikke dig selv.

finger prick blood sampling is not recommended due to the risk of contamination of the sample.
blodprøvetagning med finger-prik anbefales ikke på grund af risikoen for kontaminering af prøven.

· do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself.
· sæt ikke beskyttelseshætten tilbage på brugte kanyler, da de kan komme til at stikke dem ved

473· do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself.
· sæt ikke beskyttelseshætten tilbage på brugte kanyler, da de kan komme til at stikke dem ved et

the needle will be shielded and locked automatically so that you can not prick yourself (see picture 12).
kanylen beskyttes og låses automatisk, så du ikke kan stikke dig selv (se figur 12).

each patient was screened for possible food allergy by means of a questionnaire and by skin prick tests with the six food allergens most common in the area.
hver patient blev screenet for mulig levnedsmiddelallergi ved hjælp af et spørgeskema og prik-tests med de seks mest almindelige levnedsmiddelallergener i området.

you will then hear a ‘click’ as the needle is released, and you will feel a small prick as the needle advances.
de vil høre et ’ klik ’, når kanylen udløses, og de vil føle et lille prik, når kanylen trænger ind.

of the 300 patients screened, only 25 had either a history or skin prick tests or rast responses suggestive of food allergy. twenty patients had interpretable food challenges.
ud af de screenede 300 patienter havde kun 25 en sygehistorie, en prik-test eller rast-reponser, der tydede på en levnedsmiddelallergi. 20 patienter undergik interpreterbare levnedsmiddelprovokationer.

the political prisoners in black beach may end up becoming names on a long list of the deceased which will continually prick the conscience of international and, of course, european union public opinion.
de politiske fanger i black beach kan meget vel ende som navne på en lang liste over døde, som til stadighed appeller til offentlighedens samvittighed verden over og selvfølgelig i eu.