検索ワード: prodemocracy (英語 - デンマーク語)

the prodemocracy movements in that country will eventually triumph.
fru formand, vi er en lille gruppe, ofte har vi ikke mere end ét minuts taletid.

furthermore, prodemocracy activists are being held incommunicado for engaging in peaceful activities.
aktivister for demokratiet bliver holdt isoleret for at have deltaget i fredelige aktiviteter.

mcmillan-scott encouragement to the prodemocracy groups in china and outside and i hope that they flourish.
pailler (gue/ngl). - (fr) hr. formand, »aberne skal blive bange, når hanen får skåret halsen over«.

the eu welcomes the release of 142 people under general abacha's 17 november 1997 amnesty, including five journalists and prodemocracy activists detained without charge.
personer, herunder fem journalister og demokratiske aktivister, der var tilbageholdt uden anklage.

in particular the eu is dismayed by the fact that the chinese government has continued to impose harsh sentences on prodemocracy activists and to take severe measures against certain minority groups, particularly in tibet and xinjiang.
eu finder det ganske særlig foruroligende, at de kinesiske myndigheder fortsat med strenge straffe slår ned på folk, der aktivt går ind for demokratiet, og træffer alvorlige foranstaltninger over for visse mindretal navnlig i tibet og xinjiang.

we have also pointed out that, after the high expectations raised a few months ago when prime minister ciller announced a package of prodemocracy measures, the commission finds it hard to understand why no progress has been made.
desuden vil jeg sige til dem, at det også er kommissionens opfattelse, at yderligere forhandling og gennemdrøftelse af oprettelsen af toldunionen, uden i den forbindelse at ville nævne en nøjagtig dato nu, alt i alt,

in recent years, since the fall of communist regimes and the end of the cold war, which has allowed prodemocracy movements to burst free all over the world, we have also seen the light of day being shed on traditional relations of force between different social groups: bosses and workers in the country, the state and civil servants, men and women, child labour, ethnic rivalries, religion and the state, nationalism, xenophobic intolerance, secular antagonism between peoples which used to be checked by authoritarian or colonial regimes.
efter de kommunistiske regimers fald og afslutningen på den kolde krig, der har muliggjort opdukken af bevægelser til fordel for demokrati og borgerne over alt i verden, har man i de senere år også konstateret en bekræftelse på vægten af de traditionelle magtforhold mellem samfundsgrupper: arbejdsgivere og landarbejder, staten og offentligt ansatte, mænd og kvinder, børnearbejde, rivalisering mellem etniske grupper, religion og statsborger skab, nationalisme og racemæssig intolerance, århundredgamle fjendtligheder blandt folkeslag, der er under trykt af autoritære regimer eller af kolonimagter.