検索ワード: quang (英語 - デンマーク語)

quang binh
quang binhvietnam. kgm

vu quang ox
saola eller vu quang okse

the reverend quang and his associates have been relentlessly hounded by the communist authorities.
de kommunistiske myndigheder har jaget pastor quang og hans medarbejdere ubarmhjertigt.

there has been a meeting between prime minister phan van khai and the supreme patriarch, the venerable thich huyen quang.
der har været et møde mellem premierminister phan van khai og den øverste patriark, den højærværdige thich huyen quang.

the archbishop of hanoi, quang kiêt, is under house arrest and remains under surveillance, living in fear for his life.
Ærkebiskoppen af hanoi, quang kiêt, er under husarrest og overvågning og lever i frygt for sit liv.

a meeting between the patriarch and the venerable thich quang do, another prominent leader of the unified buddhist church, has also been authorised.
der er også arrangeret et møde mellem patriarken og den højærværdige thich quang do, som er en anden markant leder i den forende buddhistiske kirke.

thich quang do, the leader of the church, is still being held under arrest, and the land belonging to the catholics is still confiscated.
thich quang do, kirkens leder, holdes i arrest, og ejendom, der tilhører katolikkerne, konfiskeres.

we also welcome vietnam 's agreement for the eu to visit two individuals on the list – thich quang do and than van truong – so that we can assess their situation.
vi glæder os også over, at vietnam har tilladt eu at besøge to personer på listen- thich quang do og than van truong- så vi kan vurdere deres situation.

i accompanied the most venerable quang do, the number two in the unified buddhist church, in order to enter vietnam and take the patriarch back to saigon, where he could, at last, receive the necessary medical care.
det drejede sig om at ledsage den ærværdige quang do, som er den forenede buddhistiske kirkes nummer to, til det indre af landet for at hente patriarken og bringe ham til saigon, hvor han endelig kunne få den lægebehandling, som hans helbredstilstand kræver.

in dozens of other pagodas in the country, monks took to the road to accompany the most venerable quang do but were stopped, very often by louts who beat them up; in other cases, it was police officers who used force to take them back to their pagodas.
de blev stoppet, meget ofte af bøller, der tævede dem. i andre tilfælde var det politimænd, der tvang dem med tilbage til deres pagoder.