検索ワード: reproacheth (英語 - デンマーク語)

so shall i have wherewith to answer him that reproacheth me: for i trust in thy word.
så jeg har svar til dem, der spotter mig, thi jeg stoler på dit ord.

he that oppresseth the poor reproacheth his maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
at kue den ringe er hån mod hans skaber, han æres ved medynk med fattige.

whoso mocketh the poor reproacheth his maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
hvo fattigmand spotter, håner hans skaber, den skadefro slipper ikke for straf.

arise, o god, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
gud, gør dig rede, før din sag, kom i hu, hvor du stadig smædes af bårer,

but the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the lord; and that soul shall be cut off from among his people.
men den, der handler med forsæt, hvad enten han er indfødt eller fremmed, han håner gud, og det menneske skal udryddes af sit folk.