検索ワード: singleton (英語 - デンマーク語)

singleton reactor
singletonreagent

create a singleton class
opret en 'singleton' - klasse

detection of singleton reactors(5).
påvisning af singletonreagenter(5).

a pig is confirmed singleton reactor when:
et svin er en bekræftet singletonreagent, når:

the factors responsible for singleton reactors are unknown.
faktorerne, der er bestemmende for singletonreagenter, er ukendte.

sera from singleton reactors generally have the following profile:
sera fra singletonreagenter har normalt følgende profil:

singleton reactors occur at a prevalence of approximately 1 per 1000 pigs;
forekomsten af singletonreagenter er ca. 1 pr. 1000 svin

(system developed by dr chris singleton at hull university, uk.)
ved at lære tegnsprog føler lærerne sig mere sikre, og de forstår døve studerendes behov.

however, the following additional criteria and principles must also be considered for the confirmation of a singleton reactor:
følgende supplerende kriterier og principper må dog også tages i betragtning ved bekræftelse af en singletonreagent:

sampling performed on in-contact pigs after first detection of the singleton reactor does not reveal seroconversion;
prøver, der tages af kontaktsvin efter det første fund af singletonreagenten, ikke afslører serokonversion

however, recently infected pigs cannot be reliably distinguished from singleton reactors before their immune response switches from igm to igg production.
nyligt inficerede svin kan dog ikke med sikkerhed skelnes fra singletonreagenter, før deres immunreaktion skifter fra igm- til igg-produktion.

a seropositive pig is confirmed to be a singleton reactor if the conditions referred to in chapter viii(c) are fulfilled;
et seropositivt svin bekræftes som singletonreagent, hvis betingelserne i kapitel viii, afsnit c, er opfyldt c) "kontaktsvin":

specific igg alone or both igg and igm are usually detected in serum samples from swine vesicular disease virus infected pigs, whereas sera from singleton reactors generally contain igm only.
specifik igg alene eller både igg og igm påvises normalt i serumprøver fra svd-virusinficerede svin, mens sera fra singletonreagenter normalt kun indeholder igm.

the isotype-specific elisa may also help in distinguishing singleton reactors from true positive pigs, as referred to in (c).
den isotypespecifikke elisa kan også hjælpe med til at skelne singletonreagenter fra ægte positive svin, jf. afsnit c.

in all of the current serological tests for classical swine fever a small proportion of sera give false/positive results either due to the lack of specificity of the test-system or due to sera from the singleton reactors.
i alle de nuværende serologiske prøver for klassisk svinepest giver en lille andel af seraene falsk-positive resultater, enten som følge af testsystemets manglende specificitet eller på grund af sera fra singletonreagenter.

"singleton reactor" means any single seropositive pig in a holding which yields a positive result in serological tests for swine vesicular disease, but which has no history of contact with swine vesicular disease virus and from which there is no evidence of spread of infection to in-contact pigs.
"singletonreagent": et enkelt seropositivt svin på en bedrift, der giver positivt resultat i serologiske prøver for svd, men som ikke på noget tidspunkt har været i kontakt med svd-virus, og fra hvilket der ikke er påvist infektionsspredning til kontaktsvin.