検索ワード: skinning (英語 - デンマーク語)

skinning
flåning

hand skinning
håndflåning

skinning company
flåning

anti-skinning agent
hudtrækningsinhibitor

machine for skinning nut kernels
afskalningsmaskine til valnødder

instruments and tools for skinning animals
instrumenter og redskaber til flåning af dyr

skinning appliances and instruments for butchers' animals
redskaber til flåning af slagtedyr

immediate and complete skinning shall be compulsory, except for pigs.
bortset fra de tilfælde, hvor det drejer sig om svin, skal der omgående foretages fuldstændig afhudning .

a room for inspection and, if necessary, evisceration, skinning and plucking,
et lokale til undersøgelse og i givet fald udtagning af indvolde, flåning og plukning

skinning must be complete; however, the skinning of the head is not required
dyrene skal afhudes fuldstændigt; det er dog ikke nødvendigt at afhude hovedet,

beheading and skinning of sharks on board and before landing shall be prohibited.
afskæring af hoveder og flåning af hajer om bord og før landing er forbudt.

address the concerns of the general public with regard to the killing and skinning of seals
hensyntagen til offentlighedens betænkeligheder vedrørende aflivning og flåning af sæler.

before skinning, it has been stored and handled separately from other food and not frozen;
det har været opbevaret og håndteret adskilt fra andre fødevarer inden flåningen og ikke er frosset, og

after skinning, it has undergone a final inspection as mentioned under point ii.1.4;
det efter flåningen har været underkastet en sidste inspektion som omhandlet i punkt ii.1.4

it is mainly composed of skins removed during the skinning and cleaning and, to a lesser extent, of endosperm.
varen består hovedsagelig af skaller fremkommet ved afskalning og rensning af ærter og i mindre omfang af endosperm

game handling establishment: an establishment for the skinning of game and the further handling of game meat obtained after hunting;
vildthåndteringsvirksomhed: en virksomhed, der flår vildt og forestår den videre håndtering af kød fra nedlagt vildt

carcase: the whole body of a slaughtered animal as presented after bleeding, evisceration and skinning, presented:
slagtekroppe: hele kroppe af slagtekvæg efter afblødning, udtagelse af organer og afhudning:

"carcass" means the whole body of a slaughtered animal as presented after bleeding, evisceration and skinning;
"slagtekroppe": hele kroppe af slagtekvæg efter afblødning, udtagelse af organer og afhudning

and (ii) after skinning, it has undergone a final inspection as mentioned under point ii.1.4;
det efter flåningen har været underkastet en sidste inspektion som omhandlet i punkt ii.1.4

carcase: the whole body of the slaughtered animal hung from the slaughterhouse hook by the shank tendon after bleeding, evisceration and skinning, presented:
"slagtekroppe": hele kroppe af dyr, der er slagtet og ophængt på krog i hasesenen på slagteriet efter afblødning, udtagning af organer og afhudning: