検索ワード: slow down the clock (英語 - デンマーク語)

the clock is slow.
uret går for langsomt.

slow down
sætte farten ned

we must not slow down the pace.
nu må vi ikke nedsætte hastigheden.

slow down the damage to your joints
forsinke skaden på deres led

that would only slow down the decisions.
det vil kun sinke beslutningsprocessen.

- slow down the damage to your joints
- forsinke skaden på dine led

warning to slow down
varsko om hastighedsnedsættelse

slow down the damage to your bones and joints.
nedsætte hastigheden af beskadigelse af deres knogler og led.

quickly, so as not to not slow down the enlargement.
hurtigt for ikke at forsinke udvidelsen.

would you please slow down.
selv tolkene kan ikke følge med.

could you please slow down?
jeg beder dem om at sænke farten.

all this slows down the process.
alt dette bevirker en vanskelig proces.

we do not want to slow down the devolution process in europe.
vi ønsker ikke at sætte farten ned på decentraliseringsprocessen i europa.

we cannot allow ourselves to slow down the pace of our efforts.
vi kan ikke tillade os at nedsætte tempoet for vores indsats.

this would only complicate and slow down the decision-making process.
beslutningsprocesserne ville herved kun blive tunge og langsomme.

new accessions must not slow down the development of the union nor jeopardize it.
de nye tiltrædelser må ikke sinke unionens udvikling eller bringe den i fare.

this should not, however, slow down the prompt implementation of the directive.
dette må dog ikke forhale en hurtig gennemførelse af direktivet.

how does the current joint selling system slow down the use of new technologies?
på vilket sätt bromsar det nuvarande gemensamma försäljningssystemet användningen av ny teknik?

(b) the cabinet can decide to slow down the rate of certain expenditure.
(b) regeringen kan beslutte at formindske takten for udgiftsafholdelsen i visse kategorier.

complicated management arrangements may slow down the process of cooperation with other industrialised countries.
komplicerede forvaltningsordninger kan komme til at bringe forsinkelser i samarbejdet med andre industrialiserede lande.