検索ワード: straddling (英語 - デンマーク語)

straddling stock
fælles bestand

row straddling tractor
rækkeoverskrævende traktor

hand-straddling splint
håndspredende skinne

bauer straddling bandage
bauer's abduktionsbandage

vehicle straddling the guideway
køretøj ridende på banebjælken

united nations agreement on straddling stocks
fn-aftalen vedrØrende fÆlles fiskebestande

ratification of new york agreement on straddling stocks
ratifikation af new york-aftalen om fÆlles bestande

i would also raise the question of portfolio straddling.
jeg vil gerne tilføje porteføljespredningen.

un agreement regarding straddling stocks and highly migratory fish stocks
fn-aftale om fÆlles fiskebestande og stÆrkt vandrende fiskearter

ratification of the un agreement on straddling and highly migratory fish stocks
ratificering af fn-aftalen vedrØrende fÆlles og stÆrkt vandrende fiskebestande

the directive should concentrate on river basins straddling national borders.
direktivet bør koncentrere sig om grænseoverskridende vandløbsoplande.

united nations conference on straddling fish stocks and highly migratory fish stocks
de forenede nationers konference om fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande

a new development is the creation of euroregions, straddling traditional national frontiers.
de nye euroregioner skræver over de traditionelle nationale grænser.

agreement for the implementation of unclos relating to the conservation and management of straddling stocks
aftale om gennemførelse af de forenede nationers havretskonvention for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner

the new york agreement concerns the management of straddling stocks in the context of the law of the sea.
new york-aftalen omhandler som bekendt forvaltningen af de fælles bestande inden for rammerne af havretten.

it is only a short step from artificial regions within the nation states to artificial regions straddling them.
det glæder mig, at en række af kommissionens forslag vedrørende kystfiskeri af mindre omfang, og især investeringer i akvakultur, er ændret i udvalget.

as regards straddling stocks, consistency in management within the eezs and in the adjacent areas must be ensured.
rådet anmoder indtrægendc den canadiske regering om at acceptere det ønske, som kommissionen har fremsat, om straks at indkalde til et ekstraordinært møde i nafo's videnskabelige råd for at få vurde­ret den pågældende bestands tilstand.

conversion of a former steel-making basin on a crossborder site straddling luxembourg, belgium and france
omstilling af et jern- og stålindustridistrikt på tværs af grænserne mellem luxembourg, belgien og frankrig

some demersal stocks are exploited both in the north sea and in its adjacent waters (straddling stocks).
visse demersale bestande udnyttes både i nordsøen og i de tilstødende farvande (fælles bestande).

reference: sixth meeting of the united nations conference on straddling stocks and highly migratory species: bull.
kommissionens forslag: kom(95) 249 og bull. 9­1995, punkt 1.3.113