検索ワード: transformational work (英語 - デンマーク語)

work
arbejde

work.
kommende er i dårlig stand.

transformational grammar
transformationel sprogbrug

the eu has extraordinary transformational power.
den europæiske union har en usædvanlig forandringskraft.

what europe needs is a transformational agenda.
europa har brug for en forandringsdagsorden.

4.3 key policy areas for transformational change
4.3 centrale politikområder for omlægningen

a framework based on targets for transformational change
en ramme baseret på mål for transformerende ændringer

thirdly, your transformational agenda is the agenda of the past.
for det tredje er deres forandringsdagsorden en dagsorden fra fortiden.

establishing new forms of finance for major transformational programmes,
etablering af nye finansieringsformer for større forandringsprogrammer,

it is indeed a transformational, an ambitious and challenging agenda.
det er en transformerende og ambitiøs dagsorden, rig på udfordringer.

the new universal framework needs to be transformational if it is to respond adequately to new challenges.
den nye universelle ramme skal være transformerende, hvis den skal kunne imødegå de nye udfordringer på tilstrækkelig vis.

it is part of a transformational agenda that will prepare the sector for the challenges of tomorrow."
det er et punkt på forandringsdagsordnen, der vil forberede sektoren på fremtidens udfordringer."

but while the transformational power of ict is clear, serious challenges must also be confronted in order to harness it.
men selv om der ikke er tvivl om informations- og kommunikationsteknologiens transformerende kraft, er der store udfordringer at takle, før den kan udnyttes.

at a certain point further improvements will require a fundamental transformational shift to new low carbon or zero carbon emission power sources.
på et vist tidspunkt vil yderligere forbedringer kræve en fundamental omlægning til nye energikilder med begrænset eller ingen kulstofudledninger.

at a certain point there will need to be a transformational shift to the all electric or fuel cell car with recharging from renewable sources of electricity.
på et tidspunkt vil der være brug for en transformerende omlægning til den helt elektriske eller brændselscellebaserede bil med opladning fra vedvarende energikilder.

in order to deliver the sdgs, a transformational trade agenda needs to improve responsible behaviour and legislation as well as transparency throughout all supply chains.
for at nå målene for bæredygtig udvikling kræves det, at man ved hjælp af en forandringsdagsorden på handelsområdet sikrer en mere ansvarlig adfærd og lovgivning samt gennemsigtighed i alle forsyningskæder.

3.2.3 but while the transformational power of ict is clear, serious challenges must also be confronted in order to harness it.
3.2.3 selvom der ikke er tvivl om, at informations- og kommunikationsteknologien rummer potentialet til at forandre, er der store udfordringer at tackle, før teknologien kan udnyttes.

europe and its member states along with other major economies need to make an even larger effort than they have done so far to develop innovation strategies and deploy major transformational programmes in the key sectors involved.
eu og dens medlemsstater må derfor – sammen med andre større økonomier – gøre en endnu større indsats end hidtil for at udvikle innovationsstrategier og gennemføre store omlægningsprogrammer i de relevante nøglesektorer.

2.7 the universal and indivisible nature of the 2030 agenda applies equally to developing and developed countries and its implementation requires transformational economic, social and environmental changes on all sides.
2.7 den universelle og udelelige karakter af 2030-dagsordenen gælder lige så vel for udviklingslande som for udviklede lande og dens gennemførelse forudsætter, at der fra alle sider foretages økonomiske, sociale og miljømæssige omstillinger.

3.3 the digital agenda proposes actions that need to be taken urgently to tackle the seven most significant problem areas affecting the transformational potential of ict to get europe on track for smart, sustainable and inclusive growth.
3.3 den digitale dagsorden indeholder en række forslag til foranstaltninger, som skal iværksættes hurtigst muligt for at tackle de syv områder, der især volder problemer, når det gælder udnyttelsen af ikt's potentiale til at forandre og få europa tilbage på rette spor mod intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.