検索ワード: unbeatable (英語 - デンマーク語)

unbeatable
uovervindelig

unbeatable. smoky.
der er ikke noget, der slår den.

no fees and unbeatable terms.
ingen gebyrer og topvilkår.

settings computer skill unbeatable
opsætning værktøjslinjer hovedværktøjslinje (kreversi;)

at some point you will realize: esperanto is unbeatable.
på et tidspunkt vil du indse: esperanto er uovervindelig.

as an administrative commonplace, the "din a4" format is unbeatable.
"din a4"-formatet er noget af det mest banale der findes.

i am grateful that you are a candidate in your own country, because in mine you would have been unbeatable.
jeg er dog taknemmelig for, at de er kandidat i deres land, for i vores land havde de været en berygtet modstander.

the success of the anti-smoking campaign shows us that multinational companies, such as the tobacco companies, are not unbeatable.
den vellykkede kampagne mod rygning viser os, at multinationale virksomheder som tobaksselskaberne ikke er uovervindelige.

as a result of these lacunae, labour costs in asean countries are infinitely lower than in western countries and thus these countries are unbeatable when it comes to the cost of mass production.
som følge af disse mangler er lønomkostningerne i asean mange gange lavere end i de udviklede lande, hvilket gør det umuligt at konkurrere med omkostningerne ved standardiserede produkter i disse lande.

but as a pressure group and when it comes to demanding standards, not least for the improvement of safety in different areas, one could say that this parliament is pretty well unbeatable.
men som pressionsgruppe, og når det gælder om at stille krav, ikke mindst om forbedring af sikkerheden i forskellige sammenhæng, er der formentlig ingen, der overgår dette parlament.

i have to reflect that as a consequence of' internal struggle and international pressure, the apartheid regime in south africa which seemed for so long to be so unbeatable was defeated and replaced.
jeg vil ikke forsøge at dække dem alle. blot nogle, som er kommet op adskillige gange i debatten. det skylder kommissionen parlamentet.

paul, i would like to tell you, together we have made few mistakes - sometimes i have made them, sometimes you. however, we were an unbeatable team.
paul, jeg vil gerne sige, at sammen har vi ikke begået mange fejl - nogle gange har jeg begået dem, nogle gange har de, men vi har været et uovervindeligt team.

the concept of ‘deindustrialisation’1 reflects concern at eu industry’s increasing difficulties in the face of competition which is perceived as unbeatable, and sometimes unfair.
begrebet ”afindustrialisering”1 afspejler frygten for, at fællesskabets industrisektor skal få sværere og sværere ved at stå mål med en konkurrence, der opfattes som uovervindelig og til tider illoyal.

at the same time, we have seen pig numbers in the united states increase by about 8% in two years, which has allowed the americans, who set unbeatable prices, to conquer the external markets to the detriment of the european union: we are in the middle of an economic war.
parallelt hermed har man i usa kunnet konstatere en forøgelse i svinebestanden i størrelsesorden 8% på to år, hvorved amerikanerne, som opererer med priser, der lader hånt om enhver form for konkurrence, har været i stand til at erobre eksportmarkeder på eu' s bekostning: vi er i åben økonomisk krig.