検索ワード: unconditionally (英語 - デンマーク語)

unconditionally cancellable
kunne ubetinget opsiges uden varsel

unconditionally-stable amplifier
ubetinget stabil forstærker

cancel unconditionally without notice
ubetinget kan opsiges uden varsel

to accept the consignment unconditionally; or
at acceptere sendingen uden betingelser eller

unconditionally guaranteed by a public entity
garanteret ubetinget af en offentlig institution

my group supports the compromise unconditionally.
min gruppe står uden forbehold bag dette kompromis.

if they do not, they are approved unconditionally.
de kan f.eks. afgive tilsagn om at sælge en del af aktiviteterne eller give en anden aktør på markedet licens på deres teknologi.

this must also unconditionally apply to tyre safety.
det må og skal ubetinget også gælde dæksikkerhed.

however, no restrictions can be unconditionally justified.
ingen restriktioner kan dog begrænses betingelsesløst.

corporal gilad shalit must be unconditionally released.
korporal gilad shalit skal løslades betingelsesløst.

the forced relocation scheme must be stopped unconditionally.
det tvungne forflyttelsesprogram skal helt bestemt standses.

a 1960 directive amended in 1962 unconditionally liberalized alized
et direktiv fra 1960, som blev ændret i 1962, medførte en fuldstændig liberalisering af:

the european liberals unconditionally reject the death penalty.
europa-parlamentets forhandlinger

all abducted persons should immediately and unconditionally be released.
alle bortførte personer bør øjeblikkeligt og betingelsesløst frigives.

the eu urges the authorities to immediately and unconditionally release her.
eu opfordrer indtrængende myndighederne til øjeblikkelig og betingelsesløst at løslade hende.

it accepted 6 plans unconditionally (belgium, estonia, latvia,
den godkendte 6 planer uden forbehold (belgien, estland,

we have appealed to the iranian government to cooperate unconditionally with the iaea.
vi har appelleret til den iranske regering om at samarbejde fuldt ud med iaea.

mr president, my group unconditionally condemns all violence in the middle east.
hr. formand, min gruppe fordømmer ubetinget al vold i mellemøsten.

one question which remains is: should you cancel debts unconditionally?
tilbage står følgende spørgsmål: skal man betingelsesløst eftergive gælden? jeg er på det punkt ikke enig med hr.

member states must honour the commitments of the stability and convergence programmes unconditionally.
medlemslandene er nødt til at respektere stabilitets- og konvergensprogrammernes forpligtelser.