プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valentine was the general counsel for intuit, inc., from 1994 to 2002, serving as the vice president, general counsel and secretary beginning in 2000.
inden da var catherine valentine husadvokat for intuit, inc., fra 1994 til 2002, hvor hun var vicedirektør, husadvokat og sekretær fra år 2000.
mr president, mr barroso, mr bartenstein, we could have marked st valentine 's day by debating a more romantic subject than the bolkestein directive.
i øvrigt overvurderer kompromisets tilhængere efter min opfattelse omfanget af de sociale garantier, de mener, de har indføjet i direktivforslaget.
mr president, i have to say that i prepared some of my explanations of vote yesterday, which was valentine 's day, and so they may reflect some of the spirit of the day.
hr. formand, jeg må sige, at jeg udarbejdede nogle af stemmeforklaringerne i går, da det var valentinsdag, og det bærer de en smule præg af.