検索ワード: verify displays interpretation errors as asterisks (英語 - デンマーク語)

export errors & as...
eksportér fejl som...

quiz export errors as...
fil gem som...

the court classifies errors as follows:
retten klassificerer fejl på følgende måde:

exports all errors as a new vocabulary document
eksportér alle fejl som et nyt ordforrådsdokument

the court identified no major errors as regards the regularity of the underlying transactions relating to income.
revisionsretten har ikke konstateret betydelige fejl vedrørende den formelle rigtighed af de underliggende transaktioner med hensyn til indtægterne.

to minimise the contribution to the risk of an aircraft accident arising from data errors as far as reasonably practicable,
at minimere datafejls bidrag til risikoen for luftfartøjshavarier, så vidt dette er praktisk gennemførligt

some scans may be difficult to interpret due to image noise, atrophy with a thinned cortical ribbon or image blur, which could lead to interpretation errors.
nogle undersøgelser kan være vanskelige at tolke på grund af støj i billedet, atrofi med fortyndet kortikalt bånd eller uklart billede, hvilket kan føre til fejltolkninger.

it would also mean that society would be less vulnerable to catastrophes and errors as we would no longer be dependent on one source of energy.
det vil også gøre samfundet mindre sårbart over for katastrofer og fejl, at det ikke er afhængigt af kun én energikilde.

some scans may be difficult to interpret due to image noise, atrophy with a thinned cortical ribbon, or image blurs, which could lead to interpretation errors.
visse scanninger kan være vanskelige at fortolke pga. billedstøj, atrofi med fortyndet kortikalt bånd eller slørede billeder, hvilket kan føre til fejlfortolkning.

for content errors, the credit rating agency shall correct the error as indicated in the feedback file and shall resend only the corrected records.
i tilfælde af indholdsmæssige fejl skal kreditvurderingsbureauerne rette fejlen som anført i feedbackfilen og kun indsende de rettede poster.

therefore you are in error as regards the rules.
derfor tager de fejl med hensyn til forreningsordenen.

consequently the commission's assessment of the community interest in pursuing the applicant's complaint is not vitiated by manifest errors as regards the places where material facts arose.
følgelig er kommissionens vurdering af fællesskabets interesse i at fortsætte behandlingen af sagsøgerens klage ikke behæftet med nogen åbenbar fejl hvad angår lokaliseringen af de relevante omstændigheder.

consequently the commission's assessment of the community interest in pursuing the applicant's complaint is not vitiated by manifest errors as regards the places where the material facts arose.
den 26. juni 1996 anmodede det finske konkurrenceråd (herefter »fk«) kommissionen om at undersøge kesko's overtagelse af tuko i overensstemmelse med artikel 22, stk. 3, i forordning nr. 4064/89.

i am aware of human error as a reality of life even in trials that are well conducted and fairly conducted.
uskyldige mennesker, der ombringes af staten. det er det, de forenede stater gør. hvordan kan de endvidere være helt sikre på, at alle disse personer er skyldige?

in cases of obvious error as to the refund applied for, recognised by the competent authorities;
i tilfælde af en af myndighederne anerkendt indlysende fejl vedrørende den restitution, hvorom der er ansøgt

information on amyloid pathology in alzheimer disease; relevant information on amyvid as an β-amyloid pet tracer, including the approved indication according to the smpc, limitations of amyvid use, interpretation errors, safety information and the results of clinical trials informing on the diagnostic use of amyvid
information om amyloid-patologi ved alzherimers sygdom; relevant information om amyvids egenskaber som et β-amyloid pet-sporstof, herunder den godkendte indikation i henhold til produktresumeet, begrænsninger i anvendelsen af amyvid, tolkningsfejl, sikkerhedsinformation samt resultaterne af kliniske studier med information om den diagnostiske anvendelse af amyvid.

the commission’s task is to ensure that the margin of discretion is applied without manifest error as regards the definition of service of general economic interest.
det er derfor kommissionens opgave at sikre, at disse skønsbeføjelser anvendes på en måde, der ikke er åbenlyst forkert, hvad angår definitionen af tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse.

mr president, foot and mouth disease was not created by human error, as was the mad cow disease bse, but is a long familiar natural phenomenon.
hr. formand, mund- og klovsygen opstod ikke på grund af en menneskelig fejl, som det var tilfældet med kogalskab, men er derimod en velkendt og lang naturlig tradition.