検索ワード: vex (英語 - デンマーク語)

vex the midianites, and smite them:
"fald over midjaniterne og slå dem;

and if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
når en fremmed bor hos dig i eders land, må i ikke lade ham lide overlast;

then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
så taler han til dem i vrede, forfærder dem i sin harme:

now about that time herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
på den tid lagde kong herodes den for at mishandle dem,

now the fact that the vote on the amend ment has gone our way should not surprise them and certainly should not vex them, because that amend
jeg ønsker blot at udtrykke min beklagelse af, at jeg netop har trukket den af min

thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of egypt.
den fremmede må du ikke undertrykke eller forulempe, thi i var selv fremmede i Ægypten.

this is all that is asked of the house, and to me, frankly, it does not seem so outrageous as to vex our french colleagues and friends.
den udøver en legitim og nødvendig funktion med debat og kritik, og- uden denne funktion findes der ikke mere noget virkeligt

i asked the country holding the presidency whether we could deal with the entire conflict jointly, and not just those parts which vex russia, putting the whole issue on the table with russia.
jeg spurgte det land, der har formandskabet, om vi kunne behandle hele konflikten sammen og ikke kun de dele, der generer rusland, og tage hele sagen op med rusland.

but if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.
men hvis i ikke driver landets beboere bort foran eder, så skal de, som i levner af dem, blive torne i eders Øjne og brodde i eders sider, og de skal bringe eder trængsel i det land, i bor i,