プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
talis est vita
sådan er livet
最終更新： 2016-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
laboratorios vita s. a.
laboratorios vita s. a.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vita food factory (1989) ltd
vita food factory (1989) ltd.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr vincenzo vita state secretary for posts and telecommunications
vincenzo vita statssekretær for postvæsen og telekommunikation
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr vincenzo maria vita state secretary for posts and telecommunications
vincenzo maria vita statssekretær, for postvæsen og telekommunikation
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
insurance policies written by poste vita [15];
forsikringspolicer udstedt af poste vita [15]
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
insurance policies written by poste vita [19],
forsikringspolicer udfærdiget af poste vita [19]
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pro-vita project: rehabilitation and construction of health stations
pro-vita-projekt: rehabilitering og opførelse af ambulatorier
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gibellina, poggioreale, salaparuta, salemi, santa ninfa, vita.
gibellina, poggioreale, salaparuta, salemi, santa ninfa, vita.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the italian press made it clear that the delegates were more interested in the dolce vita than in fighting world hunger.
den italienske presse gjorde det klart, at de delegerede var mere interesserede i la dolce vita end i at bekæmpe sulten i verden.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
[…] compares the returns under the agreement with the returns from the financial business of poste vita spa.
som følge af erstatningsomkostningen forekommer det rimeligt, at forrentningen af midler indsat på pi’s anfordringskonti bør beregnes på grundlag af afkastet af langfristede statsobligationer. […] sammenligner afkastene i henhold til aftalen med afkastene fra poste vita spa’s finansielle erhvervsaktiviteter.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the italian authorities consider that the remuneration obtained by pi on the funds deposited with the treasury is in line with the remuneration obtained on the funds invested by poste vita.
de italienske myndigheder er af den opfattelse, at den forrentning, pi har fået for indeståenderne hos finansministeriet, er på linje med forrentningen af midlerne investeret af poste vita.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have received a publication from the movimento per la vita which is distributing texts which blatantly contradict specific resolutions of this house, texts different therefore from those of the european parliament.
de har deres egne fjerne årsager. hver dag finder disse uhyrligheder og tragedier sted, og de har deres konkrete årsager: administrative, økonomiske, sociale, osv. desuden kan vi som europæiske parlamentarikere ikke blot tale om alt og intet; vi har også et konkret ansvar og konkrete opgaver.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr pegado liz also thanked ms vita christensen, an official in the section secretariat who had retired, and praised her many talents including her expertise, warmth and discretion.
pegado liz roste endvidere vita christensen, medarbejder i sektionens sekretariat, som var gået på pension, og fremhævede hendes fremragende egenskaber, faglige dygtighed, sympatiske væsen og diskrete væremåde.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i asked for the floor merely to say that it is incorrect to assert that the'movimento per la vita' is in favour of the death penalty.
hr. formand, jeg har bedt om ordet blot for at sige, at påstanden om, at pro-life-bevægelsen skulle være for dødsstraf, er forkert.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：