検索ワード: widescreen (英語 - デンマーク語)

widescreen
widescreen

widescreen view
visning på bredskærm

widescreen models
bredformatskærme

720p widescreen mode with recommended system
720p widescreen på systemer med anbefalede specifikationer

fit more of your friends in widescreen picture.
få flere venner med på samme billede med widescreenformat.

high-definition video in 720p widescreen mode with recommended system
720p widescreen på systemer med anbefalede specifikationer

besides hdtv, another fast-developing market is widescreen television.
ud over hdtv (højopløsningsfjernsyn) sker der en hurtig udvikling på markedet for wide-screen-fjernsyn.

3.5-inch (diagonal) widescreen multi-touch display
3,5" (diagonalt) bred multi-touch-skærm

for tier 2, future revisions or clarifications for widescreen models will be evaluated and considered.
i forbindelse med klasse 2 vil det blive evalueret og overvejet, om der er behov for revisioner eller præciseringer for bredformatskærme fremover.

your friends and family can see you in widescreen video at hd quality (720p).
din venner og familie kan se videobilledet af dig i widescreenformat og hd-kvalitet (720p).

(i) the action plan will fund part of the additional costs of introducing widescreen television services.
finansieringsmetode i) de ekstra omkostninger til indførelsen af bredformat-tv-tjenester finansieres delvis gennem handlingsplanen.

it raises the bar on image quality, delivering fluid, true-to-life widescreen video at 720p.
giver billedkvaliteten et ordentligt løft og producerer jævntflydende, naturtro video i widescreen 720p.

coworkers and colleagues can see you in fluid, widescreen video at hd quality (720p) up to 30 frames per second.
kollegerne kan se videobilledet af dig i widescreenformat og hd-kvalitet (720p) med op til 30 billeder pr.

you can project a more professional image with fluid, true-to-life widescreen video from the 2-megapixel hd sensor.
du kan være sikker på at gøre indtryk med jævntflydende, virkelighedstro videooptagelser i widescreen der produceres af en 2-megapixel hd-sensor.

in particular, it offers the radical new benefit of widescreen television pictures in the standard cinema aspect ratio of 16:9 now, some years before regular hdtv services.
det frembyder navnlig en væsentlig ny fordel med widescreen tv-billeder i standardbiografbilledformatet 16:9 netop nu, nogle år før en regelmæssig tv-dækning med højopløsnings-tv.

4.4 the committee is pleased to note that in those european countries where broadcasters have encouraged the introduction of widescreen sets ready for digital services, the action plan has guaranteed the market availability of digital services in this format.
salget af 16/9-apparater er steget fra 220.000 i 1995 til 800.000 i 1997 og ventes at stige til 3.500.000 i år 2000.

you'll experience fluid, true-to-life widescreen video (720p) and photos at up to 8 megapixels.*
en maske, en kat, en dukke - du kan give udtryk for dit humør vha.

4.6 now that there is an installed base of widescreen sets in europe, whose owners were initially able to take advantage of the wave of digital programmes launched by pay broadcasters via cable and satellite, the committee believes that the second phase should focus on free terrestrial broadcasts.
4.4 regionsudvalget noterer sig med glæde, at der i de europæiske lande, hvor tv-selskaberne har fremmet udbredelsen af 16/9-apparater, som kan modtage digitale transmissioner, takket være handlingsplanen er digitale tjenester i dette format på markedet.

widescreen (e.g. 16:9, 15:9, etc.) models are eligible to earn the energy star, provided that they meet the energy-efficiency requirements in these specifications.
bredformatskærme (f.eks. 16:9, 15:9 osv.) vil kunne komme i betragtning til energy star, forudsat at de opfylder kravene om energieffektivitet i disse specifikationer. der findes ingen særskilte specifikationer for bredformatskærme.