検索ワード: winter is coming (英語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Danish

情報

English

winter is coming

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

デンマーク語

情報

英語

it is coming.

デンマーク語

den kommer.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

英語

tide is coming in

デンマーク語

flod sætter ind

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

winter is approaching.

デンマーク語

vinteren nærmer sig.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

but change is coming.

デンマーク語

men tingene er ved at ændre sig.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

who is coming with me?

デンマーク語

hvem kommer med mig?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

1992 is coming to an end.

デンマーク語

Året 1992 udløber snart.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

indeed, the euro is coming.

デンマーク語

euroen er på vej.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the euro is coming to estonia

デンマーク語

euroen kommer til estland

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

as i said sab 3 is coming.

デンマーク語

som jeg sagde, er tÆb nr.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

do you know if he is coming?

デンマーク語

mandelson skal være til stede, når de taler.ved de, om han kommer?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the zagreb summit is coming up.

デンマーク語

der skal være topmøde i zagreb.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

she is coming in to frankfurt airport.

デンマーク語

hun er ved at nå til lufthavnen i frankfurt.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

anyway, everyone knows what is coming.

デンマーク語

under alle omstændigheder ved alle, hvad der kommer.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

winter is coming, and there is a shortage of gas, oil and heating equipment.

デンマーク語

vinteren kommer, og der mangler gas, olie og fyringsanlæg.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

8.4 climate change is coming rapidly.

デンマーク語

8.4 klimaændringerne nærmer sig med raske skridt.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

someone asked me where this is coming from.

デンマーク語

en eller anden spurgte mig, hvor disse kommer fra.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

winter is approaching, as people have pointed out.

デンマーク語

vinteren nærmer sig, som alle allerede har påpeget.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

winter is approaching and we are heading for a catastrophe.

デンマーク語

vinteren er på vej, og det bliver katastrofalt.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

winter is now on the way in yugoslavia, just as it is here.

デンマーク語

jugoslavien går ligesom vi vinteren i møde.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

winter is approaching, and that will make the hardship all the greater.

デンマーク語

vinteren nærmer sig. og det bliver endnu værre.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,772,446,900 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK