プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
workgroup
arbejdsgruppe
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
scan workgroup
scan arbejdsgruppe
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the composition of the workgroup to be established within the organisation of tabs, designated for the product area in question,
sammensætningen af den arbejdsgruppe, der skal nedsættes i organisationen af tekniske vurderingsorganer for det pågældende produktområde
in earlier sections the differences between technological changes have been spelled out in terms of innovation, workgroup, skill, etc.
i tidligere afsnit har vi klarlagt forskellen på teknologiske ændringer i henseende til fornyelser, arbejdsgrupper, faglige kvalifikationer o.s.v.
all board members receive the same information, and they are all invited to training and excursions as well as to participate in board and workgroup meetings.
Én af mulighederne for at tilskynde til nye idéer er at sikre personalerotation i lag’ens bestyrelse, lag’ens tilsyns- og beslutningsorgan. dette har en række positive virkninger.
a workgroup of ten members was established. over more than 20 day and a half long meetings held in 1991, the workgroup studied the following topics:
under overskriften »en vigtig målgruppe: butiksindehavere«, har vi indtil nu præsenteret eksempler på frivillige butikskæder og kooperativer.
- better work organisation means greater control and autonomy by workers over their tasks, less monotonous and repetitive jobs with greater social interaction and workgroup support.
- bedre tilrettelæggelse af arbejdet betyder, at de ansatte har større kontrol over og selvstændighed i deres arbejde, færre monotone og repetitive opgaver med et bedre socialt samspil og opbakning fra arbejdsgruppen.
the role of technological change can be integrated into agreements that are open rather than specific to technology, that can take account of interlocking influences and more importantly can respond to the particular exigencies of the enterprise, plant or workgroup.
teknologiske ændringers betydning kan integreres i aftaler, der i forhold til ny teknologi er åbne i stedet for at være specifikke, og der kan her tages hensyn til indbyrdes forbundne påvirkningsfaktorer, og hvad der er endnu vigtigere imødekomme netop de behov, som virksomheden, fabrikken eller gruppen har.
5.1 research shows that diversity can improve workgroup performance in certain tasks as it brings a wide range of information, resources and decision-making approaches that lead to better outcomes.
5.1 undersøgelser viser, at mangfoldighed kan forbedre en medarbejdergruppes løsning af visse opgaver, da man dermed har en bredere informationsbasis, flere handlingsmuligheder og større beslutningsgrundlag, hvilket fører til bedre resultater.