プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yes, i am angry.
ja, jeg er vred.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
yes i did
jeg kan ikke lide dig
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, i am quite serious.
ja, jeg mener det helt alvorligt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
. yes, i will.
ja, det vil jeg.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ay: yes, i do.
ay: ja, det gør jeg.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, i am in favour of this research.
ja, jeg er for denne type forskning.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
yes, i am very happy to give that undertaking.
ja, det glæder mig meget at give dette tilsagn.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
in other words, yes, i am in favour.
hvad ændringsforslagene angår, vil vi senere give dem besked.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
she said: yes, i am married to an englishman.
hun sagde: ja, jeg er gift med en englænder. toldembedsmanden udbrød: comment ça c'est fait, c'est pas possible!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, i am restricted by the rules of procedure.
ja, jeg er begrænset af forretningsordenen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
yes, i understand the situation.
ja, det har jeg fuld forståelse for.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
well, mr maaten, yes i have.
jo, hr. maaten, det har jeg.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
yes, i am told it will continue at 3 o'clock.
ja, jeg har hørt, at den bliver genoptaget kl.15.00.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i see … yes, yes, i understand.
jeg forstår … ja, ja, jeg forstår. giv mig dit cv.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, i am used to it indeed, but only from those benches.
jo, jeg er skam vant til det, men kun fra de pladser.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
president. — yes, i shall do so.
vi skal ikke konstant spille censorer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, i am in favour of free trade, but not at any price!
ja, jeg går ind for frihandel, men ikke til enhver pris!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
president. — yes, i can confirm that1.
formanden. — ja, det kan jeg bekræfte (').
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, i am aware of the few positive developments in european energy policy.
jeg skal ikke undlade at nævne, at der inden for den europæiske energipolitik på nogle områder er skabt en helt igennem positiv udvikling.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
yes, i am talking about mr duff’ s plan b and a lot more besides.
ja, det handler om hr. duffs plan b og om meget andet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：