検索ワード: arimathaea (英語 - トルコ語)

when the even was come, there came a rich man of arimathaea, named joseph, who also himself was jesus' disciple:
akşama doğru yusuf adında zengin bir aramatyalı geldi. o da İsanın bir öğrencisiydi.

(the same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of arimathaea, a city of the jews: who also himself waited for the kingdom of god.
bir yahudi kenti olan aramatyadan olup tanrının egemenliğini umutla bekleyen yusuf, kurulun kararını ve eylemini onaylamamıştı.

and after this joseph of arimathaea, being a disciple of jesus, but secretly for fear of the jews, besought pilate that he might take away the body of jesus: and pilate gave him leave. he came therefore, and took the body of jesus.
bundan sonra aramatyalı yusuf, İsanın cesedini kaldırmak için pilatusa başvurdu. yusuf, İsanın öğrencisiydi, ama yahudi yetkililerden korktuğundan bunu gizli tutuyordu. pilatus izin verince, yusuf gelip İsanın cesedini kaldırdı.