検索ワード: but if you think for yourself and myself (英語 - トルコ語)

think for yourself.
kendin için düşün.

if you don't believe me, go and see for yourself.
bana inanmıyorsanız, gidin ve kendiniz görün.

please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person.
kendinizi dindar olarak görüyorsanız lütfen şimdi elinizi kaldırın.

but if you persevere, it is better for you.
sabrederseniz sizin için daha hayırlıdır.

but if you think about real life, it's not like that at all.
ama gerçek hayati dusunurseniz, bu hiç de böyle değil.

but if you were to guess.
ama tahmin etseydin.

if you think that, you've forgotten high school.
böyle düşünüyorsanız, lise yıllarınızı unutmuşsunuz demektir.

it's staggering, if you think about coca-cola.
coca-cola'nın yaptığı çok şaşırtıcı.

but if you return, we will return.
ama siz tekrar dönerseniz biz de döneriz.

but if you go to santee alley, yeah.
fakat santee alley'e giderseniz, evet.

but if you do this, it's quick.
ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.

but if you complete ten, that is up to you.
dilersen onu on (yıl)a tamamlayabilirsin.

accept what the apostle gives you, and refrain from what he forbids, and take heed for yourself and fear god.
elçinin size verdiğini alın; ancak onun size vermediğinden uzak durun. allah'ı dinleyin.

but if you are thankful, your thankfulness will please him.
eğer şükrederseniz bunu sizin için rızasına uygun bulur.

but if you disagree, then let another woman nurse him.
eğer anlaşamazsanız çocuğu, başka bir kadın emzirecektir.

but if you want engagement, self-direction works better.
ama eğer kendini adama istiyorsanız kendi kendini yönetme daha iyi.

but if you return [to hostility] we too will return.
ama yine (eski yaptıklarınıza) dönerseniz, biz de döneriz (size yardım etmekten vazgeçeriz).

but if you ask people, why didn't you achieve something?
ama insanlara sorsanız, "neden başaramadın?" diye,

ok? they remember their childhood, but if you walk in and introduce yourself, and then leave the room, when you come back, they don't know who you are.
tamam? Çocukluklarını hatırlıyorlar, fakat içeri girip kendinizi tanıttıktan sonra odadan çıkıp, tekrar geldiğinizde sizi tanımıyorlar.

but if you return [to sin], we will return [to punishment].
ama siz tekrar dönerseniz biz de döneriz.