プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
consortium
Şirketler birliği
最終更新： 2010-01-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
japan consortium (jc)
japon konsorsiyumu (jc)
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
world wide web consortium
world wide web konsorsiyumu
最終更新： 2006-09-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
* international hapmap consortium.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
joint venture or consortium
ortak girişim veya konsorsiyum
最終更新： 2017-04-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Alpaycanta
==publications==* international hapmap consortium.
==yayınlar ==* international hapmap consortium.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Alpaycanta
bp is one of the btc consortium members.
bp, btc proje konsorsiyumunda yer alıyor.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 2 品質： 参照： Alpaycanta
the consortium won an international tender held last year.
konsorsiyum geçen yıl açılan uluslararası ihaleyi kazanmıştı.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Alpaycanta
tele2 consortium awarded mobile license in croatia
hırvat cep İhalesini tele2 konsorsiyumu kazandı
ptk will own 30% of the shares in a consortium.
ptk bir konsorsiyumun hisselerinin %30'una sahip olacak.
elbit is in consortium with us giant lockheed martin.
elbit, amerikan devi lockheed martin ile konsorsiyum oluÅturmuÅ durumda.
最終更新： 2012-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： Alpaycanta
business: ina-mol consortium invests in bosnian fuel retailer
İş dünyası: ina-mol konsorsiyumu bosnalı akaryakıt perakendecisine yatırım yaptı
desgrange died in 1940 and ownership passed to a consortium of germans.
desgrange 1940 yılında öldükten sonra, gazetenin yönetimi bir alman konsorsiyumuna geçti.
it was initially known as the dvd consortium when it was founded in 1995.
kurulduğu yıl olan 1995'de dvd konsorsiyumu olarak adlandırılmıştı.
the buyer is a consortium led by saudi arabia's oger telecom.
alıcı, suudi arabistanlı oger telecom'un liderliğindeki bir konsorsiyum oldu.
authorities in tirana have invited the consortium to sign a contract for the plants.
tiran'daki yetkililer konsorsiyumu santraller için sözleşme imzalamaya davet ettiler.
a lithuanian and swedish consortium has bought a majority stake in a serbian brewery.
litvanyalı ve İsveçli bir konsorsiyum, sırp bira fabrikasının çoğunluk hissesini satın aldı.
the consortium has offered $6.55 billion for 55 per cent of turkish telecom.
konsorsiyum türk telekom'un yüzde 55'i için 6,55 milyar dolar teklif etti.
turkey's ayen enerji corporation, in consortium with albania's a.s.
türkiye'nin ayen enerji İşletmeleri'nden 15 aralık Çarşamba günü yapılan açıklamada, şirketin arnavut a.s.
the technology is already in place for 3d tv sets, says a european consortium researching the issue.
konu üzerinde araştırma yapan avrupalı bir konsorsiyum, 3 boyutlu televizyonlar için teknolojinin hazır olduğunu söylüyor.
