検索ワード: goalkeeper (英語 - トルコ語)

goalkeeper
kaleci

there are 5 field players and a goalkeeper.
bir kaleci ve 5 oyuncuyla takımlar sahaya çıkarlar.

he was a goalkeeper in the bundesliga between 1982 and 1994.
1982 - 1994 yılları arasında bundesliga'da bayern münih forması giydi.

but japanese goalkeeper kawaguchi was right there to make the save.
ancak japon kaleci kawaguchi tam oraya uzanarak topu kurtardı.

he was voted the best goalkeeper of the 20th century by the iffhs.
iffhs tarafından 20. yüzyılın en iyi kalecisi seçilmiştir.

lászló köteles (; born 1 september 1984) is a hungarian goalkeeper.
lászló köteles (d. 1 eylül 1984), macar futbolcu.

he was the goalkeeper during euro 80 and euro 84, and the 1982 and 1986 world cups.
euro 80 ve euro 84 ile 82 ve 86 dünya kupaları'nda kaleyi korudu.

also in 2008, casillas was named the world's best goalkeeper by the iffhs.
ayrıca aynı yılda casillas iffhs tarafından dünya'nın en İyi kalecisi seçildi.

a brilliant save by goalkeeper yoshikatsu kawaguchi kept japan's world cup hopes alive.
kaleci yoshikatsu kawaguchi’nin mükemmel kurtarışı japonya’nın dünya kupası umutlarını canlandırdı.

at £2.5 million, flowers became the most expensive goalkeeper in english football.
£2.5 milyon karşılığında transfer olan flowers ise İngiliz futbolunun en pahalı kalecisi oldu.

after the retirement of antonis nikopolidis from the national team, tzorvas became the second goalkeeper for greece.
antonis nikopolidis'in milli takımı bırakmasından sonra, corvas takımda ikinci kaleciliğe yükseldi.

* zamora - to the best goalkeeper in la liga as well as to the best goalkeeper in segunda división.
* ricardo zamora Ödülü: la liga ve segunda división'un en iyi kalecilerine verilmektedir.

alloysius uzoma agu (born july 12, 1967 in lagos) is a former football goalkeeper from nigeria.
alloysius agu (d. 12 temmuz 1967, lagos, nijerya), nijeryalı eski milli futbolcu.

cláudio andré mergen taffarel (; born 8 may 1966) is a brazilian retired footballer who played as a goalkeeper.
cláudio andré mergen taffarel (d. 8 mayıs 1966 santa rosa, brezilya), kaleci antrenörü.

alain casanova (born 18 september 1961 in clermont-ferrand) is a football former goalkeeper and manager.
alain casanova (d. 18 eylül 1961, clermont-ferrand, fransa) eski kaleci ve futbol yöneticisidir.

==star players==*stoke city goalkeeper gordon banks added the fwa player of the year award to his league cup winners medal.
==Öne çıkan oyuncular==*stoke city kalecisi gordon banks lig kupası'nın yanında fwa yılın oyuncusu Ödülü'nü de kazandı.

andoni zubizarreta urreta (, ; born 23 october 1961) is a spanish retired footballer who played as a goalkeeper.
andoni zubizarreta urreta (, ; doğum 23 ekim 1961), kaleci olarak oynamış emekli İspanyol futbolcu.

===barclays golden glove award===liverpool goalkeeper pepe reina won the premier league's golden glove award for the first time.
=== barclays altın eldiven Ödülü ===liverpool kalecisi pepe reina ödülü ilk defa kazandı.

romanian goalkeeper bogdan lobont reacts during the euro 2008 championships group c football match, the netherlands vs. romania, on june 17th. [getty images]
rumen kaleci bogdan lobont, euro 2008 futbol Şampiyonası c grubunda 17 haziran’da oynanan hollanda-romanya maçında tepki gösteriyor. [getty images]

wilfredo daniel "willy" caballero lazcano (born 28 september 1981) is an argentine professional footballer who plays for english club manchester city as a goalkeeper.
wilfredo daniel "willy" caballero lazcano (d. 28 eylül 1981) premier league ekiplerinden manchester city'de forma giyen arjantinli profesyonel futbolcu.