プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom is grumpy.
tom huysuz.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
you're grumpy.
siz huysuzsunuz.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
show them the grumpy employees.
onlara suratsız çalışanları gösterin.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
he's a grumpy old man.
o huysuz yaşlı bir adam.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
why does tom look so grumpy today?
tom bugün niçin öyle huysuz görünüyor?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
when you see grumpy customer service, point that out to them.
suratsız bir müşteri hizmetleri çalışanı gördüğünüzde, bunu onlara gösterin.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
grumpy cat promoted "grumpy cat: a grumpy book" at bookexpo america.
bundesen'e göre grumpy cat zamanının neredeyse %99'un normal bir kedidir.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"hippos tend to be grumpy, but also because they spin their tales like rotor blades when excreting.
"su aygırları hantal olma eğiliminde olmalarına karşın, dışkılarını yaparken kuyruklarını pervane bıçakları gibi çevirirler.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it's going to be quite grumpy as china begins to democratize her society after liberalizing her economy.
fena halde sancılı olacak Çin toplumunu demokratik hale getirmeye başlayınca ekonomisini özgür hale getirdikten sonra.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
her owner, tabatha bundesen, says that her permanently grumpy-looking face is due to an underbite and feline dwarfism.
sahibi tabatha bundesen, tardar'ın sürekli olarak cüce kedi olması nedeniyle huysuz bir yüz ifadesine sahip olduğunu belirtmektedir.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
good morning. i think, as a grumpy eastern european, i was brought in to play the pessimist this morning. so bear with me.
günaydın. sanırım, dırdırcı bir doğu avrupalı olarak buraya karamsarı oynamam için çağırıldım. bu yüzden biraz sabredin.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
there was the local grocer there -- a grumpy, old man who didn't sell alcohol and didn't speak to marginals.
mahallenin bakkalı oradaydı -- huysuz ve alkol satmayan yaşlı bir adam vardı marjinal tiplerle konuşmazdı.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
does science ruin the magic of life? in this grumpy but charming monologue, robin ince makes the argument against. the more we learn about the astonishing behavior of the universe -- the more we stand in awe.
bilim hayatın sihirini yok ediyor mu?bu huysuz ama çekici monologda, robin ince anti tez oluşturuyor.evrenin şaşırtıcı hareketlerini öğrendikçe, ona daha da hayran kalıyoruz.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
tardar sauce (born april 4, 2012), better known by her internet name "grumpy cat", is a cat and internet celebrity known for her grumpy facial expression.
grumpy cat, ("d. 4 nisan 2012") gerçek adı tardar sauce (türkçe: tartar sos) olan ve huysuz yüz ifadesi ile İnternette şöhret olarak tanınan dişi kedidir.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています