検索ワード: highlands (英語 - トルコ語)

highlands
bayır

grey highlands zep windfarm
grey highlands zep rüzgar enerjisi santrali

there are 800 different languages in the highlands.
dağlık bölgerinde 800 farklı dil konuşuluyor.

the residents of the region migrate to the highlands in the summer.
yöre yaşayanları yazları yaylaya göçmektedir.

goroka is the capital of the eastern highlands province of papua new guinea.
goroka, papua yeni gine'de, doğu highlands ilinin merkezi kent.

this is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of gombe.
bu havadan çekilmiş bir fotoğraf, gombe'nin ormanlık yükseltilerini gösteriyor.

on the last day of our stay at the kinko highlands hotel we took a dip in the outdoor bath.
kinko highlands otel'de geçirdiğimiz son gecede dışarıdaki havuza daldık.

a tourist is backpacking through the highlands of scotland, and he stops at a pub to get a drink.
bir turist İskoçya'yı sırt çantasıyla gezerken içki içmek için bir bara girer.

from northeast to southeast, it fronts the bohai sea, the highlands of shandong peninsula, and the yellow sea.
kuzeyde yangtze ovası ile birleşir ve kuzeydoğu-güneydoğu boyunca bohai denizi, shandong yarımadası, sarı irmak gibi coğrafi bölgeler vardır .

the northern portion is sparsely populated, except for the city of toyooka, and the central highlands are only populated by tiny villages.
kuzey kısmı toyooka şehri haricinde seyrek nüfusludur, orta dağlık kısımlarında ise sadece küçük köyler bulunur.

"ethnicity and origin of the iron i settlers in the highlands of canaan: can the real israel please stand up?
"ethinicity and origin of the iron i settlers in the highlands of canaan: can the real israel please stand up?

and not the entire island, the island is about 1.4 million people, but only up in the highlands, an area called the nuoro province.
ancak 1.4 milyon kişinin yaşadığı adanın tamamı mavi bölge'ye dahil değil. mavi bölge'ye dahil olan kısım, yükseklerde yer alan nuoro bölgesi.

it's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin, carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there.
aynı zamanda bu vadi, bir havza özelliği taşır, yaylalardan havzaya... ...tortu taşıyan ve orada yaşayan hayvanların kemiklerini sürükleyen nehirler akar.

one way to think of it is that we're highly optimized for risk decisions that are endemic to living in small family groups in the east african highlands in 100,000 b.c.
başka şekilde düşünecek olursak biz risk kararlarına bir hayli odaklıyız, bu doğu afrika dağlıklarında mÖ 100.000lerde küçük aile gruplarında yaşayanlar için çok yaygındı.

the maya calendar is a system of calendars used in pre-columbian mesoamerica, and in many modern communities in the guatemalan highlands, veracruz, oaxaca and chiapas, mexico.
maya takvimi, kolomb öncesi mezoamerika'da ve dağlık guatemala ile veracruz, oaxaca ve chiapas, meksika'daki birçok çağdaş topluluk tarafından kullanılan bir takvimler sistemi.

" william dever sees this "israel" in the central highlands as a cultural and probably political entity, more an ethnic group rather than an organized state.
" william dever, "İsrail"in, dağlıkların ortasında kültürel ve muhtemelen siyasi bir varlık olarak fakat organize devletten çok etnik grup olarak görüldüğünü belirtir.

"the ancient highland caravan routes that linked mountain towns for centuries now make for a heavenly single-track system for the knobby-tire set," national geographic magazine said. [afp]
national geographic dergisinin haberinde, "yüzyıllar boyunca dağlık kasabaları birbirine bağlayan antik yollar, günümüzde dağ bisikletçileri için, tek yönlü, cennet gibi bir rota sunuyor," ifadesine yer verilmiş. [afp]