プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
did you die or
sen öldün mü
最終更新： 2014-09-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
i hope you die.
İnşallah ölürsün.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you die, everyone dies.
sen ölürsen herkes ölür.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i won't let you die.
Ölmene izin vermeyeceğim.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you don't eat, you die.
yemek yemezsen, ölürsün.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
then if you die, will they abide?
senin ölmenle rahata kavuşacaklarını mı sanıyorlar?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
why cant you wait for december 10th? "
neden 10 aralık'ı beklemiyorsunuz? "şeklinde yanıt verdi.
最終更新： 2012-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if you're at 100,000 feet you die.
30 km'de ölürsünüz.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
should you die, are they then the immortal?
sen ölürsen onlar ebedi mi kalacaklar?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so then if you die, will they live ever after?
sen ölürsen onlar ebedi mi kalacaklar?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will make you die and will bring you back to life.
ortaklarınızdan hangisi bunlardan birisini yapabilir?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would say, "would you die for him or her?"
hepsine "onun için ölür müsün?" diye sordum.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
likewise will you be raised to life (after you die).
[36,33-34; 22,5-7; 7,57]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and whether you die or are killed, unto allah you will be gathered.
and olsun ki, ölseniz de, öldürülseniz de allah katında toplanacaksınız.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you die or are slain, you will surely be mustered toward allah.
and olsun ki, ölseniz de, öldürülseniz de allah katında toplanacaksınız.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
say, ‘it is allah who gives you life, then he makes you die.
(ey muhammed!) de ki: "allah sizi diriltir.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we made no mortal before you immortal. will they become immortal after you die?
senden önce de ebedi olarak yaşayacak hiçbir insan yaratmadık; sen ölürsen onlar ebedi mi kalacaklar?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and whether you die, or are killed, verily, unto allah you shall be gathered.
and olsun ki, ölseniz de, öldürülseniz de allah katında toplanacaksınız.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"1,000 places to see in the united states & canada before you die.
"1,000 places to see in the united states & canada before you die.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています