人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
im collect the staff
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
p391:collect the spillage.
p391:döküntüleri toplayın.
最終更新: 2019-09-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
we need to educate the staff.
personeli eğitmeliyiz.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
not all of the staff was present.
tüm personel hazır değildi.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
we have a good negotiator on the staff.
personelde iyi bir arabulucumuz var.
is the staff meeting held on monday?
personel toplantısı pazartesi günü mü düzenlenir?
collect the output of the executed program.
Çalıştırılan programın çıktılarını biriktirir.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Alpaycanta
so i would collect the tips and get payment.
fark ettim. böylece bahşişleri toplayacak ve ödeme alacaktım.
the staff exchanged frank opinions in the meeting.
personel toplantıda samimi bir görüş alışverişinde bulunmuştur.
the staff in that restaurant gave us a very good impression.
o restorandaki personeli bize çok iyi bir izlenim verdi.
all the staff got to know the plucky, young volunteer.
bütün personel bu cesur genç gönüllüyü tanımak zorundaydı.
because of a shortage of work, half the staff was discharged.
İş yokluğu yüzünden, personelin yarısı işten çıkartıldı.
surely, allah will collect the hypocrites and disbelievers all together in hell,
allah bütün ikiyüzlüleri ve inkarcıları cehennemde toplayacak.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
some of the staff were later involved in the bolshevik revolution of october 1917.
bazı kadroları daha sonra ekim 1917'de bolşevik devrimine katılacaktır.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
raus and the staff of the destroyed 3rd panzer army were assigned to a new formation.
panzer ordusu komutanı general raus ve kurmayı, başka bir birliğe atandılar.
and it's what comes out of the oven that is what we call the staff of life.
fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.
o assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
elindeki sopa benim gazabımdır.
最終更新: 2012-05-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
but since the meeting, monday's payment is the only money the staff has seen.
fakat toplantıdan bugüne dek çalışanlara tek ödeme pazartesi günü yapıldı.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
all of the staff were ex-police -- interesting -- and ex-probation officers.
tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.
"the constitution does not state how to control and how to collect the information," she said.
kolunciya, "anayasa'da bilginin nasıl kontrol edileceği ve toplanacağı belirtilmiyor." dedi.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the staff and players' motto obviously was to follow the principles of unity and collectivity and play good defence.
ekip ve oyuncuların sloganı bariz şekilde birlik ve kolektif basketbol ilkelerine uymak ve iyi savunma yapmaktı.