検索ワード: independence (英語 - トルコ語)

independence
bağımsızlık

war of independence
kurtuluş savaşı

today is independence day.
bugün bağımsızlık günü.

macedonia marks independence day
makedonya bağımsızlık gününü kutladı

but independence is coming here.
ama ulusal bağımsızlık geliyor.

kosovo celebrates independence -- again
kosova bağımsızlığını bir kez daha kutladı

kosovo eyes end of supervised independence
kosova'nın gözü denetimli bağımsızlığı sonlandırmakta

"kosovo's independence is reality.
"kosova'nın bağımsızlığı bir realitedir.

ahtisaari: kosovo independence "irreversible"
ahtisaari: kosova'nın bağımsızlığı "geri çevrilemez"

cyprus celebrates 50 years of independence
kıbrıs bağımsızlığının 50. yılını kutladı

bih marks independence, but not all celebrate
bh bağımsızlığını kutladı, ama herkes değil

greater financial independence for macedonian courts
makedon mahkemelerine daha fazla mali bağımsızlık

but then croatia declared independence from yugoslavia.
fakat sonra hırvatistan yugoslavya'dan bağımsızlığını ilan etmiş.

ahtisaari not to propose immediate kosovo independence
ahtisaari kosova'nın hemen bağımsız olmasını önermeyecek

july -- kosovo albanian leaders declare independence.
temmuz – kosovalı arnavut liderler bağımsızlıklarını ilan ettiler.

eu urges kosovo to refrain from declaring independence
ab'den kosova'ya bağımsızlık ilanından kaçınma çağrısı

* 1960 – madagascar gains its independence from france.
* 1960 - madagascar, fransa'dan bağımsızlığını kazandı.

international officials rebuff calls for rs independence referendum
uluslararası yetkililerden, sc'nin bağımsızlık referandumu çağrılarına ters yanıt

belgrade, however, remains strongly opposed to independence.
ancak belgrad bağımsızlığa şiddetle karşı tutumunu sürdürüyor.

court efficiency, judicial independence pressing issues for macedonia
yargı verimliliği ve yargı bağımsızlığı makedonya için bastıran sorunlar