検索ワード: joint committee guidelines (英語 - トルコ語)

since the versions vary, a joint committee will work to reconcile the language.
değişik versiyonlar olması yüzünden, ortak bir komite dili uzlaştırmak için çalışacak.

the countries have decided to establish a joint committee on enhanced economic relations.
İki ülke ekonomik ilişkilerin geliştirilmesi konulu bir de ortak komite kuracak.

macedonia and kosovo formed a joint committee on the issue in march, shortly after kosovo declared independence from serbia.
makedonya ve kosova mart ayında, kosova'nın sırbistan'dan bağımsızlık ilan etmesinden kısa bir süre sonra konuyla ilgili ortak bir komite kurdular.

the fbih parliament is expected to form a joint committee, involving representatives from both houses, to hammer out a deal on the matter.
bhf parlamentosu'nun konu üzerinde anlaşma sağlanması için her iki meclisten temsilcilerin yer alacağı bir ortak komite kurması bekleniyor.

a joint committee made up of representatives of parliament and the council of peoples has been unable to reach a compromise, and the standoff continues.
parlamento ve halk konseyi'nden temsilcilerden meydana gelen bir ortak komite, konuyla ilgili uzlaşma sağlayamadı ve bekleme durumu devam ediyor.

at a meeting between members of the european parliament and members of the joint committee for european integration of the bih parliament, he recalled the ec has set four conditions for signing a saa.
avrupa parlamentosu üyeleriyle bh parlamentosunun avrupa Üyeliği ortak komitesi üyeleri arasında yapılan toplantıda konuşan lajcak, ak'nin saa'nın imzalanması için dört şart koyduğunu hatırlattı.

the non-binding memorandum envisions establishing a joint committee that would look into possibilities for investments, mainly in tourism, real estate, infrastructure and energy.
bağlayıcı niteliği bulunmayan mutabakat anlaşmasında, başta turizm, emlak, altyapı ve enerji alanlarında olmak üzere yatırım olasılıklarını araştıracak ortak bir komite kurulması öngörülüyor.

"we are setting up a joint committee on counter-terrorism and security issues at once," said atalay, who also handed his german counterpart intelligence on pkk activities.
alman mevkidaşına pkk faaliyetleri hakkında bilgi de veren atalay, "terörle mücadele ve güvenlik sorunları konusunda derhal ortak bir komite kuruyoruz." dedi.

next he became the director of the finance department (1960–1966), president of the electricity board (1961), chair manama municipality (1962–1967), head of the bahrain monetary council (1965), chair of the joint committee for economic and financial studies, committee for the register of commerce, administry council (1967–1970), bahrain monetary agency, president of the state council (1970–1973), head of the state council (1970) and head of the supreme defence council (1978).
sonra, maliye bakanlığı (1960-1966) ve daha sonra müdürü, finans müdürü ve elektrik kurulu (1961) başkanı manama belediyesi (1962-1967), bahreyn para konseyi (1965) başkanı başkanı oldu ekonomik ve finansal Çalışmalar, ticaret, administry konseyi (1967-1970) ve kayıt komitesi ve bahreyn para ajansı, danıştay (1970-1973) başkanı, danıştay başkanı (1970) oldu.