人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
look at what is happening in america
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
what is happening in ekşisözlük?
ne oluyor orada peki ekşisözlükte?
最終更新: 2018-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
what is happening?
ne oluyor?
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
so what is happening?
peki ne olmakta?
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
show logs of what is happening
günlük bilgilerini göster
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Alpaycanta
look at what he is doing.
adamın yaptığına bakın.
what is happening with the play?
oyunla ilgili son gelişmeler nedir?
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
and look at what we find.
ve bulduğumuz şeye bakın.
look at what rojadeen has done.
rojadeen’in yapmış olduğu şeye bir bakın,
that's what is happening now," papandreou said.
Şu anda olan da budur." dedi.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
look at what tom's wearing.
tom'un ne giydiğine bak.
i mean, this is what is happening inside your brain.
yani, beyninizin içinde şunlar oluyor.
"let's look at what they say.
dışişleri bakanı abdullah gül konu hakkında, "söylediklerine bir bakalım.
"what is happening is neither legitimate nor legally sound.
setimes'a konuşan stankoviç, "burada olan şey ne meşru ne de yasal açıdan sağlam.
and then we look at what companies can do.
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.
and we thought maybe what is happening is that there are two forces.
belki de buradaki olayı iki etki oluşturdu diye düşündük.
big noise raised up: "what is this? what is happening?
"bu da ne? ne oluyor?
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"nothing worse than what is happening now will happen," he said.
"Şu anda yaşanandan daha kötü bir şey yaşanamaz." diyen evriviades şöyle devam etti: "yunan halkının korkudan ödünü patlatmayı başardılar.
and there's not even statistics on africa to know what is happening."
hatta orada ne olduğunu anlamamızı sağlayacak istatistik bile yok."
and what is happening today is, in one sense, frightening because it's never happened before.
ve bugün olan bir bakıma korkutucu çünkü daha önce hiç yaşanmadı.
and so i started to look at what the marketing looked like.
ve böylece reklamların neye benzediğini incelemeye koyuldum.