検索ワード: maltreatment (英語 - トルコ語)

debtors, however, complain of pressure tactics, maltreatment and coercion.
ancak borçlular baskı taktikleri, kötü muamele ve tehditten şikayet ediyorlar.

i believe it's child maltreatment and coercive extortion of private information," he said.
bunun çocuklara yönelik kötü muamele ve kişisel bilgilerin zecren alınması olduğuna inanıyorum.

here many thousands died from maltreatment, disease, starvation, and exhaustion, but there was still no program of systematic killing.
burada binlerce yahudi kötü muameleden, hastalıktan, açlıktan ve yorgunluktan öldü, ama hâlâ sistematik öldürmeye yönelik herhangi bir program yoktu.

the leader of the coup d'état in september 1980 and seventh president of turkey, evren has also acknowledged that torture and maltreatment of detainees was a big mistake.
eylül 1980 askeri darbesinin lideri ve türkiye'nin yedinci cumhurbaşkanı olan evren, tutuklulara yönelik işkence ve kötü muamelenin büyük bir hata olduğunu da kabul etti.

there was no evidence of suspects or detainees being abused by local police, unmik, eulex, or kfor officials in kosovo, the state department said, while noting allegations of prison inmates experiencing harassment or maltreatment.
kosova’da şüpheli ya da tutukluların yerel polis, unmik, eulex ya da kfor yetkilileri tarafından kötü muamele gördüklerine dair herhangi bir bulgu olmadığını söyleyen dışişleri bakanlığı, mahkumların, cezaevlerinde şiddet ve kötü muameleye maruz kaldıklarına yönelik iddialarına da dikkat çekti.

gotovina, who was then commander of the split operative zone of the croatian army, has been charged with bearing individual and command responsibility for the persecution, killing, maltreatment and deportation of serbs, the destruction of villages, and the looting of assets.
o dönemde hırvat ordusuna bağlı split harekat bölgesinin komutanı olan gotovina, sırplara yönelik işkence, öldürme, kötü muamele ve sınır dışı etme eylemlerinden, köylerin harap edilmesinden ve yağmalamalardan hem bireysel hem komutan olarak sorumlu olmakla suçlanıyor.