プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
about the said company merger by way of acquiring deksar multimedya ve telekomünikasyon a.Ş., that is our subsidiary company in the rate of 100%
%100 oranda iştirakimiz olan deksar multimedya ve telekomünikasyon a.Ş.’nin devralınması suretiyle söz konusu şirketle birleştirilmesi hakkında
for this reason, no capital increase shall be made in relation to the merger in our company in accordance with the said company by way of taking over of deksar multimedya ve telekomünikasyon a.Ş,
İşbu sebeple, deksar multimedya ve telekomünikasyon a.Ş.’nin devralınması suretiyle söz konusu şirketle birleşmesi neticesinde Şirketimizde birleşmeye bağlı herhangi bir sermaye artırımının yapılmayacağına,
as our company has all shares entitling voting rights of assignee, deksar multimedya and telekomünikasyon a.Ş. and our company takes over with facilitated merging method as per 155/1-a article of turkish commercial code, it is to be relinquished to benefit from the facilities arranged in article 156/1 of turkish commercial code and to obtain an independent audit report in this regard, to prepare merger report, to obtain expert opinion and to present investigation right to the persons concerned and the persons with interest regulated in article 149 of turkish commercial code,
Şirketimizin devrolunan deksar multimedya ve telekomünikasyon a.Ş.’nin oy hakkı veren bütün paylarına sahip olması ve türk ticaret kanunu’nun 155/1-a maddesi uyarınca kolaylaştırılmış şekilde birleşme yöntemiyle devralması sebebiyle türk ticaret kanunu madde 156/1’de düzenlenen kolaylıklardan yararlanılmasına; bu çerçevede bağımsız denetim raporu alınmasından, birleşme raporunun hazırlanmasından, uzman görüşü alınmasından ve türk ticaret kanunu’nun 149. maddesinde düzenlenen menfai bulunan kişilere ve diğer ilgililere inceleme hakkı sunulmasından vazgeçilmesine,
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。