検索ワード: prearranged (英語 - トルコ語)

to draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
İnsanları, açıkça belirtilmiş amaçları olan, önceden hazırlanmış, bir yapının içine yerleştirmek.

some local media are reporting that the fight was prearranged on the internet.
bir kısım yerel medyada kavganın İnternet üzerinden önceden ayarlandığı bildiriliyor.

abdullah was in jerusalem to give a eulogy at the funeral and for a prearranged meeting with reuven shiloah and moshe sasson.
abdullah ise cenaze töreninde ve moshe sasson ve reuven shiloah ile olan görüşmelerinde övgü yağdırmak için kudüs'e gitmişti.

prime minister vojislav kostunica has said that belgrade will insist on the continuation of talks with pristina, while also demanding that these talks not be accompanied by time limits or prearranged outcomes in the event of failure.
başbakan vojislav kostunica, belgrad'ın priştine ile müzakerelerin sürdürülmesinde ısrar etmekle birlikte, bu müzakerelerin zaman sınırlamaları veya başarısızlık halinde önceden belirlenmiş sonuçlara sahip olmamasını talep edeceğini söyledi.

==aftermath==according to a prearranged treaty, the empire was apportioned between venice and the crusade's leaders, and the latin empire of constantinople was established.
== sonuç ==Önceden yapılan antlaşmaya göre, İmparatorluk venedik ve haçlıların liderleri arasında paylaştırıldı ve konstantinopolis'in latin İmparatorluğu kuruldu.

the suspect, mustafa haşan Şarman, has in prearranged manner got divorced from his spouse, mother of his child, Çağla okay for being immunized from possible investigations and penalties and for protecting the fortune it has acquired by using the company of his client in lawless manner and for protecting the asset it has so acquired; he and his divorced spouse have obtained the citizenship of canada; however, he has got another name that we are unable to identify instead of his original name while getting canadian citizenship.
Şüpheli mustafa haşan Şarman, muhtemel soruşturma ve cezalardan korunmak ve elde ettiği mal varlığını korumak maksadıyla yolsuz olarak müvekkile ait şirketi kullanarak elde ettiği serveti korumak için çocuğunun annesi eşi Çağla okay'dan muvazaalı olarak boşanmış, kendisi ve boşandığı eşi kanada vatandaşlığına geçmiş, ancak kanada vatandaşlığı alırken orijinal adı yerine tespit edemediğimiz başka bir isim almıştır.