プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a place where love resides
isang lugar kung saan naninirahan ang pag-ibig
最終更新： 2021-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the group where the contact resides
bağlantının bulunduğu grupname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
the family resides in venice, los angeles.
Çift, venice, los angeles'da ikamet etmektedir.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngc 7006 resides in the outskirts of the milky way.
ngc 7006, samanyolu gökadası'nın dışında yer alır.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he currently resides in saint-lambert, quebec.
saint-lambert, quebec'te yaşamaktadır.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it currently resides in the kunsthalle hamburg in hamburg, germany.
tablo şu anda, almanya'nın hamburg kentindeki kunsthalle hamburg'da sergilenmektedir.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
his mother, suzanne c. winters, resides in whitestone, virginia.
onun annesi suzanne c. winters whitestone,virjinya’da yaşamaktadır.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
she was born in moscow and now resides in nearby satellite city of khimki.
moskova'da dünyaya gelen duşevina khimki, rusya'da yaşamaktadır.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
refers to the panel which often resides at the bottom of the screen.
paneli simgeler, kicker; olarak da bilinir. genellikle ekranın alt bölümünde bulunur.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
"if a portion of them resides abroad it does not mean they should not be tallied."
kadri, "bunların bir kısmının yurt dışında yaşaması, sayılmamaları gerektiği anlamına gelmez." dedi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jones resides in terrell hills, texas, a suburb of san antonio, and speaks fluent spanish.
jones, san antonio şehrine yakın bir kasaba olan terrell hills, texas'ta oturur.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
==early life==chansung was born in seoul, south korea, where he still resides.
== hayatı ==chansung halen daha ikamet etmekte olduğu güney kore, seul'de doğmuştur.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
==location==the venus of lespugue resides in france, at the musée de l'homme.
Şimdi paris musée de l'homme'de bulunan lespugue venüsü mamut dişinden yapılmıştır.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
alberto undiano mallenco (born 8 october 1973 in pamplona) is a spanish football referee who currently resides in ansoáin.
alberto undiano mallenco (d. 8 ekim 1973, pamplona), İspanyol futbol hakemi.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
matthieu ricard ( born 15 february 1946) is a french buddhist monk who resides at shechen tennyi dargyeling monastery in nepal.
matthieu ricard (d. 1946) nepal'deki shechen tennyi dargyeling manastırı'nda yaşayan bir budist rahiptir.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are four diplomatic-consular facilities in washington, chicago, detroit and new york -- places where over 80% of the diaspora resides.
diasporanın %80'den fazlasının yaşadığı washington, chicago, detroit ve new york'ta dört diplomatik-konsolosluk noktası bulunuyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i am very sad. we presented a very poor image; we were not a team," said vincent, a nigerian who permanently resides in south africa.
güney afrika'da kalıcı olarak oturan bir nijeryalı olan vincent, "Çok üzgünüm. Çok kötü bir imaj sergiledik; takım olamadık." dedi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1.every citizen of the union has the right to move and reside freely within theterritory of the member states.
1.her birlik vatandaşı, Üye devletlerin topraklarında özgürce hareket ve ikamet etme hakkına sahiptir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：