検索ワード: siena (英語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

siena

トルコ語

siena

最終更新: 2013-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is the capital of the province of siena.

トルコ語

siena, orta İtalya'da toskana bölgesinde bir şehirdir.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

* montepaschi siena, with eight "scudetti" since 2004.

トルコ語

* montepaschi siena, 2004 yılından itibaren 3 scudetti ünvanıyla.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

palermo, pescara, and siena were each demoted from the top flight.

トルコ語

palermo, pescara ve siena lig düşmüştür.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the fiat siena is a subcompact car produced by the italian manufacturer fiat since 1996.

トルコ語

fiat siena, İtalyan üretici fiat'ın 1999 ile 2002 yılları arasında ürettiği otomobil modelidir.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

on january 14, 2011 he signed with montepaschi siena until the end of the 2010–11 season.

トルコ語

14 ocak 2011'de montepaschi siena ile 2010-11 sezonunun sonuna kadar anlaşma imzaladı.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in 1298, one of the leading banking families of europe, the bonsignoris, were bankrupted and so the city of siena lost her status as the banking center of europe to florence.

トルコ語

in 1298, one of the leading banking families of europe, the bonsignoris, were bankrupted and so the city of siena lost her status as the banking center of europe to florence.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==legacy==one of his pupils was giovanni di balduccio, who also became a famous sculptor, and the architect and sculptor agostino da siena.

トルコ語

Öğrencilerinden biri olan giovanni di balduccio sonradan ünlü bir heykeltıraş ve mimar, agostino da siena'da bir heykeltıraş oldu.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the province is bordered to the northwest by the province of livorno, to the north by the province of pisa, to the northeast by the province of siena, and to the southeast by the province of viterbo in lazio.

トルコ語

== coğrafi konumu ==grosseto ili'nin kuzeybatisinda livorno ili, kuzeyinde pisa ili, kuzeydoğu ve doğusunda siena ili, güneyinde lazio bölgesi'ne bağlı viterbo ili ve batısında tiren denizi bulunmaktadır.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the university of siena (, abbreviation: unisi) in siena, tuscany is one of the oldest and first publicly funded universities in italy.

トルコ語

siena Üniversitesi (, kısaca: unisi) İtalya'da siena, toskana'da yer alan üniverite eğitimi kurumudur.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

* 32 times: lecce* 31 times: piacenza* 29 times: empoli, salernitana, treviso* 28 times: biellese, cosenza, rimini* 27 times: cremonese, prato, siracusa* 26 times: legnano, ravenna* 24 times: ancona, savona* 23 times: arezzo, mestrina* 22 times: chieti, crotone, lecco, sambenedettese, siena* 21 times: mantova, trapani* 20 times: grosseto, maceratese, parma, pescara, pistoiese, sanremese* 19 times: ascoli, casale, casertana, forlì, marzotto, pro patria, reggina, seregno, spezia, taranto, udinese* 18 times: l'aquila, pro vercelli* 17 times: barletta, entella, livorno, lucchese, marsala, pisa, potenza* 16 times: carrarese, foggia, torres, varese, vigevano* 15 times: brindisi, monfalcone, monza, pavia, perugia, reggiana, venezia* 14 times: alessandria, avellino, messina, savoia* 13 times: benevento, bolzano, cesena, gallaratese, juve stabia, massese, rapallo* 12 times: catanzaro, como, crema, jesi, pontedera, pro gorizia, sestrese, solbiatese, spal, trento, vis pesaro* 11 times: asti, carbosarda, derthona, fanfulla, padova, ternana, triestina* 10 times: acireale, carpi, fano, matera, montevarchi, olbia, omegna, signa* 9 times: akragas, baracca lugo, cagliari, molfetta, ponziana, pordenone, rovigo, trani, vastese, viareggio* 8 times: catania, civitavecchia, falck, forlimpopoli, giulianova, grion pola, ilva bagnolese, piombino, sangiovannese, sorrento, teramo* 7 times: acqui, audace, bari, bisceglie, clodia sottomarina, fiumana, imolese, imperia, ivrea, nocerina, novara, saronno, turris, verbania* 6 times: ampelea, belluno, caratese, latina, mater, pontedecimo, ponte san pietro, rivarolese, rovereto, tevere roma, vittorio veneto* 5 times: andrea doria, cantù, cuneo, foligno, frosinone, gubbio, juventus domo, palazzolo, pinerolo, pro lissone, redaelli rogoredo, riccione, rosignano solvay, sandonà, schio, trevigliese, vado, vicenza* 4 times: alba roma, alfa romeo, battipagliese, cavese, cecina, città di castello, colleferro, edera trieste, fossanese, fucecchio, internapoli, manfredonia, massiminiana, modena, nardò, nissa, orbetello, pirelli, sant'angelo, saviglianese, siai marchetti, suzzara, toma maglie, viterbese* 3 times: albenga, amatori bologna, aosta, armando casalini, arsenale venezia, bassano virtus, campobasso, cerignola, cirio, civitanovese, fermana, forte dei marmi, gerli, igea virtus, juventus siderno, libertas trieste, meda, molinella, mortara, paganese, palmese, parabiago, pieris, rieti, scafatese, sime popoli, villasanta, vogherese* 2 times: agrigento, ala littoria, albese, breda, bondenese, cinzano, codogno, dipendenti municipali la spezia, fedit, galliate, lanciano, luino, magenta, martina, monsummanese, novese, panigale, pergocrema, pietro resta, pro italia, rizzoli, sora, sparta novara, tivoli, varazze, verona, vv.ff.

トルコ語

* 22 kez: spal* 20 kez: spezia* 19 kez: carrarese, salernitana* 18 kez: benevento, reggiana* 17 kez: arezzo* 16 kez: foggia, modena* 15 kez: casarano, lucchese, monza, nocerina, prato, ternana* 14 kez: alessandria, como, giulianova, livorno, padova, siena* 13 kez: pistoiese, taranto* 12 kez: ancona, avellino, chieti, empoli, juve stabia, lumezzane, reggina, sambenedettese* 11 kez: atletico roma/lodigiani, barletta, casertana, catania, cavese, cremonese, novara, perugia, rimini, trento, vicenza/lanerossi vicenza* 10 kez: carpi, cosenza, fano, ischia, lecco, mantova, pavia, pisa, piacenza, pro patria, pro sesto, torres, treviso, triestina, varese, virtus lanciano* 9 kez: acireale, andria bat, fermana, palermo, puteolana, siracusa, teramo* 8 kez: atletico catania, cittadella, massese, monopoli, montevarchi, paganese, ravenna, vis pesaro* 7 kez: ascoli, francavilla, martina, sanremese, sora* 6 kez: alzano virescit, brescello, campobasso, casale, cesena, crotone, giarre, gualdo, legnano, nola, parma, pescara, sorrento, turris* 5 kez: brindisi, castel di sangro, chievo, fiorenzuola, foligno, forlì, licata, messina, potenza, rm firenze, rende, venezia, viterbese* 4 kez: albinoleffe, catanzaro, frosinone, l'aquila, leffe, palazzolo, pergocrema, sangiovannese, saronno, verona, virescit boccaleone* 3 kez: battipagliese, bologna, brescia, centese, derthona, gallipoli, grosseto, manfredonia, matera, real marcianise, sant'angelo, trapani* 2 kez: akragas, baracca lugo, biellese, cagliari, civitanovese, gela, latina, marsala, napoli, ospitaletto, paternò, pizzighettone, portosummaga, san marino, sassuolo, viareggio* 1 kez: asti, atalanta, avezzano, bari, bassano, crevalcore, fanfulla, figline, genoa, gubbio, ivrea, jesina, lecce, leonzio, mestre, pescina vdg, pontedera, rhodense, sandonà, südtirol, vittoria==dış bağlantılar==*lega pro resmi site

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,770,607,583 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK