検索ワード: teapot (英語 - トルコ語)

teapot
Çaydanlık

"the teapot."
"caydanlik."

the tea is in the teapot.
Çay çaydanlıktadır.

the teapot is on the table.
Çaydanlık masanın üstündedir.

the teapot is under the table.
Çaydanlık masanın altındadır.

it's a ronnefeldt tilting teapot.
yana yatik bir ronnefeldt caydanligi.

please fill the teapot with boiling water.
lütfen demliği kaynayan suyla doldur.

fg: i did a teapot and nobody bought it.
fg: ben bir çaydanlık yaptım ama kimse almadı.

the teapot could be full, it could be empty.
demlik dolu olabilir, boş da olabilir.

suppose you see a teapot, and the teapot is filled with hot water.
bir çaydanlık gördüğünüzü varsayın, ve bu çaydanlık sıcak suyla dolu.

bertrand russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about mars.
ama aynı şeyi, bertrand russell da mars etrafında dönen varsayımsal bir çaydanlıktan bahsederek söyler.

"traditionally, loose tea is brewed in a teapot and served with milk and sugar.
geleneksel olarak, açık çay, demlikte süt ve şeker ile servis edilir.

tea is at the core of afghan daily life, with few drinking less than a teapot in a given day.
fotoğraf afghan aid.org.uk'dan alınmıştır. Çay afgan hayatında önemli yer tutar.

with a huge teapot pot. they serve the teapot, so you drink tea. it is like a tea urn.
demlikte geliyor, kocaman demlik, demlikle geliyor içiyorsun yani, semaver tarzında.

or this -- this is a really neat teapot i found at high tea at the four seasons hotel in chicago.
ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik chicago'daki the four seasons otelinden.

it lacks the strong connotation that there's definitely no god, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth fairy agnostics.
bu söz, tanrı inancını tamamen reddetmeyi çağrıştırmaz; ve bu sayede demlik veya diş perisi bilinemezcileri tarafından rahatça kabul görür.

that's kind of what the teapot looks like but the way you use it is you lay it on its back, and you put tea in, and then you fill it with water.
alisageldigimiz bir caydanlik gibi fakat kullanmak icin, onu arkaya yatirmaniz gerekiyor, ve icine cay koyuyorsunuz, sonra da su koyuyorsunuz

==history==the teapot probably derived from the ceramic kettles and wine pots which were also made in bronze and other metals and were a feature of chinese cultural life for thousands of years.
== Çaydanlığın tarihçesi ==Çaydanlık, binlerce yıl önce Çin kültürünün bir parçası olarak, bronz ve diğer metallerden yapılan seramik güğüm ve şarap kaplarından ilham alınarak yapılmıştır.

you would strictly have to be agnostic about whether there is a teapot in orbit about mars, but that doesn't mean you treat the likelihood of its existence as on all fours with its non-existence.
mars'ın yörüngesindeki bir çaydanlık söz konusu olduğunda kesinlikle bir bilinemezci olmanız gerekir; ama bu, onun var olma ihtimaliyle, olmama ihtimalini eşit görmenizi gerektirmez.

teapots
Çaydanlık