人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i won the gold medal.
ben altın madalya kazandım.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the bih team won 12 gold medals in the four categories.
bh takımı dört kategoride 12 altın madalya kazandı.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
our team won the game.
bizim takım oyunu kazandı.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
another bulgarian, nikolay gergov, won the gold medal in the 66kg category.
bir diğer bulgar sporcu nikolay gergov da 66 kiloda altın madalya aldı.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
izbasa won the bronze medal in the balance beam event.
İzbasa denge çubuğunda bronz madalya aldı.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
which team won the game?
hangi takım oyunu kazandı?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
she won the gold medal in the 800 metres at the 1986 european championships in athletics.
1986 avrupa atletizm Şampiyonası'ndaki 800 metre koşusunda altın madalyaya uzandı.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
he won the gold medal with brazil at the 2003 pan american games.
2003 pan amerikan oyunları'nda brezilya ile altın madalya kazanmıştır.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
on sunday, he won the silver medal in the parallel bars event.
muntean pazar günü de paralel bar dalında gümüş madalya kazandı.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
she won the gold medal at the world indoor championship after clearing 2m.
vlasiç 2 metrelik atlayışıyla dünya salon Şampiyonası'nda altın madalya kazandı.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
he won the gold medal at the event in montreal and placed fourth at the event in slovakia.
ertesi yıl junior grand prix'de yarıştı ve montreal'deki yarışmada altın madalya kazandı.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
he won the gold medal at the 40th yaşar doğu international wrestling tournament held in 2012.
2012 yılında 40. kez düzenlenen uluslararası yaşar doğu güreş turnuvası'nda altın madalya kazandı.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
after placing second in the decathlon during the 2000 summer olympics, Šebrle won the gold medal in the 2004 summer olympics.
2000 yaz olimpiyatları dekatlonda gümüş madalyada kalan Šebrle, 2004 yaz olimpiyatları'nda altın madalyayı kazanmayı başardı.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
she was named after the moroccan city casablanca, where her father won the gold medal at the 1983 mediterranean games.
adını, babasının 1983 akdeniz oyunlarında altın madalya kazandığı fas'ın casablanca kentinden alıyor.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
nineteen-year-old greek swimmer aristidis grigoriadis won the gold medal in the 50-metre backstroke event.
19 yaşındaki yunan yüzücü aristidis grigoriadis 50 metre sırtüstü klasmanında altın madalyanın sahibi oldu.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
kirdyapkin won the gold medal in the 50 km walk at the 2012 london olympics with an olympic record time 3:35:59.
kirdyapkin 2012 londra olimpiyatları 50 km yürüyüş mücadelesinde 3:35:59'lik derecesiyle olimpiyat rekoru kırarak altın madalya kazandı.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
calancea won two gold medals in the 2003 world championships in vancouver.
calancea vancouver'da düzenlenen 2003 dünya şampiyonasında iki altın madalya kazanmıştı.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
cypriot swimmer karolina pelendritou won a gold medal in the women's 100m breaststroke at the beijing paralympic games.
kıbrıs rum yüzücü karolina pelendritou, pekin engelli olimpiyat oyunlarında bayanlar 100 metre kurbağalamada altın madalya kazandı.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
in 2010, competing in his fourth olympics in vancouver, british columbia, canada, ammann won the gold medal in the individual normal hill event.
13 Şubat 2010'da vancouver, british columbia, kanada'da dördüncü olimpiyatına katılan sporcu bireysel normal tepe'de altın madalya almıştır.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
bulgaria's girls' artistic gymnastics team won the gold medal at the world cup championship finals, category b, in maribor, slovenia.
bulgaristan'ın bayan artistik jimnastik takımı slovenya'nın maribor kentinde düzenlenen dünya kupası Şampiyonası finallerinde altın madalyanın sahibi oldu.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質: