プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
product names and trademarks
Ürün adları ve ticari markalar
最終更新： 2013-02-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
windows and windows vista are trademarks of microsoft corporation.
windows ve windows vista microsoft corporation'ın ticari markalarıdır.
最終更新： 2011-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
other trademarks and trade names are those of their respective owners.
diğer ticari markalar ve ticari isimler kendi sahiplerine aittir.
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
rim and research in motion are registered trademarks of research in motion limited.
rim ve research in motion, research in motion limited'in tescilli markalarıdır.
最終更新： 2011-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the brands and product names contained within these operating instructions are trademarks or registered trademarks of the titleholders.
bu işletme talimatında kullanılan markalar ve ürün adları, ticari marka veya firmaların tescilli ticari markalarıdır.
最終更新： 2013-02-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
this track showcases all the artist's trademarks: the ooohing, the grunts, and funky basslines.
this track showcases all the artist's trademarks: the ooohing, the grunts, and funky basslines.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the blackberry, rim and suretype families of related marks, images and symbols are the exclusive properties and trademarks of research in motion limited.
İlgili markaların blackberry, rim ve suretype aileleri, resimleri ve sembolleri research in motion limited'in özel mülkiyetleri ve ticari markalarıdır.
最終更新： 2011-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the openid foundation was formed to help manage copyright, trademarks, marketing efforts and other activities related to the success of the openid community.
the openid foundation was formed to help manage copyright, trademarks, marketing efforts and other activities related to the success of the openid community.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
iphone, ipod, ipod classic, ipod nano, and ipod touch are trademarks of apple inc., registered in the u.s. and other countries.
iphone, ipod, ipod classic, ipod nano, ipod shuffle, ve ipod touch apple inc. şirketinin abd ve diğer ülkelerde tescilli, ticari markalarıdır.
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the above mentioned granted patents, granted utility model, registered trademarks, pending international and national patent applications and the other corresponding ip are the sole properties of the 3dhistech ltd.
yukarıda belirtilen verilmiş patentler, verilmiş faydalı modeller, tescilli ticari markalar, bekleyen uluslararası arası veya ulusal patent başvuruları ve diğer ilgili ip’ler, 3dhistech ltd’in yegane mülkiyetleridir.
• the bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by bluetooth sig, inc. and any use of such marks by pioneer corporation is under license.
• bluetooth® sözcük işareti ve logoları bluetooth sig, inc. şirketine ait tescilli ticari markalardır ve bu işaretlerin pioneer corporation pioneer corporation şirketi tarafından kullanılması lisans altına alınmıştır.
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
yahoo!, y! and the yahoo! and y! logos are the trademarks and/or registered trademarks of yahoo! inc.
yahoo!, y! ile yahoo! ve y! logoları, yahoo! in.'in ticari markaları ve/veya tescilli markalarıdır.
最終更新： 2011-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：