検索ワード: transgression (英語 - トルコ語)

all that is transgression.
artık bugün kâfirler dininizi söndürmekten ümitlerini kestiler.

that was for their disobedience and transgression.
(yine) bu, isyan etmelerinden ve sınırı çiğnemelerindendi.

if you do, that is a transgression in you.
allah’a itaatsizlikten sakının! allah size en uygun tutumu öğretiyor.

do not help one another in sin and transgression.
kötülük ve düşmanlıkta yardımlaşmayın.

and he leaves them blundering in their transgression.
allah onları azgınlıkları içinde bırakır, körü körüne yuvarlanır giderler. [5,41; 10,101]

that, because they would disobey and commit transgression.
(yine) bu, isyan etmeleri ve haddi aşmaları dolayısıyladır.

and he leaves them in their transgression, wandering blindly.
allah onları azgınlıkları içinde bırakır, körü körüne yuvarlanır giderler. [5,41; 10,101]

we would have certainly spoken, then, an excessive transgression.
aksini yaparsak saçma söz söylemiş oluruz."

blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
günahı örtülen insana! edebiyat terimi. ‹‹didaktik şiir›› anlamına gelebilir.

whoso thereafter commits transgression, there awaits him a painful chastisement.
artık kim bundan sonra haddi aşarsa, onun için acı bir azap vardır.

thamud denied [their prophet] by reason of their transgression,
azgınlığı yüzünden semûd milletiresullerinin bildirdiği gerçekleri yalan saydı.

should i lie against my right? my wound is incurable without transgression.
suçsuz olduğum halde okunla yaraladın beni.›

marine transgressions and the evolution of cretaceous dinosaurs.
marine transgressions and the evolution of cretaceous dinosaurs.