検索ワード: unloading (英語 - トルコ語)

unloading
boşaltma

fish unloading
balık boşaltma

before unloading
kapatmadan önce

unloading (kg/ton)
boşaltma (kg/ton)

completion of unloading
boşaltma bitişi

fill out the unloading area .
boşaltma yeri alanını doldurunuz.

loading, transport and unloading:
yükleme, taşıma ve boşaltma:

unloading module "%1" failed
"% 1" modül yüklemesi başarısız!

after unloading, vehicles are weighable as empty.
boşaltma yapıldıktan sonra araçlar bu kez boş olarak kantara alınır.

it'll take some time to finish unloading the truck.
kamyonu boşaltmayı bitirmek biraz zaman alacak.

48 hours of time is free for vehicles in loading and unloading.
araçlara yüklemede 48 saat, boşaltmada ise 48 saat serbesttir.

engines of the vehicles should be shut off during loading and unloading.
yükleme ve boşaltma sırasında araçların kontağı kapatılmalıdır .

cleaning process includes basic steps such as sweeping, dusting and unloading.
temizlik prosesi süpürme, toz alma ve boşaltma gibi temel temizliği içerir.

loading on to the cars the 2nd layer ballast, transporting of this to the worksite and unloading
2. katman balastı vagonlara yükleme ve bunun iş sahasına nakli ve boşaltma

other companies are not entitled to provide loading-unloading services in the fairground.
başka firmaların fuar alanında yükleme - boşaltma hizmeti verme yetkisi yoktur .

again the geometry of the structure has increased the complexity of simple operations such as unloading the segments.
aynı şekilde, yapının geometrisi, bölmelerin boşaltılması gibi basit işlemlerin karmaşıklığını da beraberinde getirmiştir.

the new system will allow the port to reduce the amount of time a ship spends ashore for loading and unloading.
yeni sistemle limanda, bir geminin yükleme ve boşaltma işin harcadığı süreyi azaltmak mümkün olacak.

the dynamic positioning barge will be used in order to keep same position at navigation channel during the unloading and lifting of the erection unit.
dinamik konumlandırma mavnası, montaj biriminin boşaltılması ve kaldırılması sırasında navigasyon kanalında aynı pozisyonu sağlamak için kullanılacaktır.

any breakage and failure likely to occur during transport, loading, unloading of the machines shall be out of warranty coverage.
makinelerin nakliyesi, yüklenmesi, indirilmesi anında oluşabilecek her türlü kırılma ve arıza garanti kapsamı dışındadır.

during the fair installation, loading and unloading processes, a cleaner for the cleaning services specific to the stands can be requested from İzfaŞ.
fuar kurulumu, fuar süresince ve toplanma / boşaltmasüresince stant özelinde temizlik hizmeti için ise, İzfaŞ'tan temizlik görevlisi talep edilebilir .