検索ワード: • 2,083 total employees (英語 - ドイツ語)

total employees
beschäftigte insgesamt

total employees:
beschäftigte:

total employees: 220 people.
mitarbeiter gesamt: 220 personen.

- total employees remuneration as % of sales
- personalaufwand in % der verkäufe

total employees: 30, 7 of which are trainees.
mitarbeiter 30; davon 7 auszubildende.

what are the total employees earnings for department 30?
was sind die gesamtzahl der beschäftigten das ergebnis für die abteilung 30?

the total employees in italy in 5550 to 31 december 2010 are permanent in 5368.
die gesamtzahl der beschäftigten in italien 5550 bis 31. dezember 2010 sind permanent in 5368.

economies of scale also work against the sme, who must employ a much higher ratio of it staff to total employees than the larger firms.
auch die größeneinsparungen wirken sich nicht günstig für die kmu aus, denn letztere müssen im vergleich zu großunternehmen einen höheren anteil von informatikern an der belegschaft insgesamt beschäftigen.

the group manages its activities through 9 operating companies with 3000 total employees, and have been achieving high turnover growth rate over the last five years.
das operative geschäft der gruppe wird von neun unternehmen mit insgesamt 3.000 beschäftigten abgewickelt, die in den letzten fünf jahren beständig hohe wachstumsraten erzielt haben.

and how about this fact: 26 percent of us-based global companies are actually smes, with 500 or fewer total employees?
oder dass rund 26 prozent der in den usa ansässigen globalen unternehmen kleine und mittelgroße firmen mit maximal 500 beschäftigten sind?

police took under custody more than 10% of the total employees of the general directory of metrology, which insinuates that the corruption has started from the higher ranks to the basic inspectors.
police took under custody more than 10% of the total employees of the general directory of metrology, which insinuates that the corruption has started from the higher ranks to the basic inspectors.

the group manages its activities through 9 operating companies with 3000 total employees, and has been achieving high turnover growth rate over the last five years. it is a major regional steel fabricator, and a leader in designing, supplying, and installing complex fire protection and detection systems for the oil and petrochemical industries.
die gruppe steuert ihre aktivitäten über 9 operative gesellschaften mit insgesamt 3.000 beschäftigten und konnte in den letzten fünf jahren ein hohes umsatzwachstum erzielen. die pan gulf-gruppe ist darüber hinaus ein wichtiger regionaler stahlproduzent und ein führender anbieter in der konzeption, lieferung und installation von komplexen brandschutz- und meldesystemen für die Öl- und petrochemische industrie.

compared to the previous year, the number of part-time employees decreased in line with total employees (2013: 4,605, of which women: 3,368), so that the proportion remained stable.
im vergleich zum vorjahr ging die anzahl an teilzeitbeschäftigten analog zu den mitarbeiterzahlen zurück (2013: 4.605, davon frauen: 3.368), sodass die quote stabil blieb.

this translated into a marginal increase in the share of temporary employees over total employees (to 14.2% in 2015), again with wide differences across member states (see section 2.3).
dies schlug sich in einem marginalen anstieg des anteils befristet beschäftigter an der gesamten beschäftigungszahl (auf 14,2 % im jahr 2015) nieder, wobei wiederum große unterschiede zwischen den mitgliedstaaten bestehen (siehe abschnitt 2.3).

(3) the subsidy will be granted by the employment office in whose area of jurisdiction the company is located following written application by the. the application must specify details of the average number of total employees as well as the average number of disabled ones – according to the requirements stipulated in chapter 2, section a) (see above) – on a quarterly basis from the beginning of the current year.
(3) die beihilfe wird aufgrund des schriftlichen antrags des arbeitgebers von dem amt gewährt, in deren territorialem bereich der arbeitgeber seinen sitz oder seinen ständigen wohnort hat, wenn der arbeitgeber eine physische person ist. bestandteil des antrags sind angaben über die durchschnittliche gesamtangestelltenzahl an physischen personen und über die durchschnittliche anzahl der angestellten mit behinderung an physischen personen in der einteilung nach absatz 2 buchst. a) und b) quartalsweise kumulativ von jahresbeginn an.