検索ワード: admission valve (英語 - ドイツ語)

admission valve
einlassventil

air admission valve
belüftungsventil (für gra) (n)

method for responding to detection of an open fault condition in a gaseous fuel admission valve of an engine
verfahren zur ermittlung eines offenen ventil fehlerzustands beim einlassventil fÜr gasfÖrmigen treibstoff eines verbrennungsmotors

method and apparatus for relieving a differential pressure across a gaseous fuel admission valve of a dual fuel engine
methode und vorrichtung zur druckentlastung eines gaszumessventils eines zweibrennstoffmotors

a special admission valve, upon applying pressure to the control lever, allows you to progressively close the blade.
dank eines speziellen ventilgehäuses kann die klinge schrittweise, je nach druck, der auf den auslösehebel ausgeübt wird, geschlossen werden.

[0036] the first solenoid valve is designed as an air admission valve through its connection to the supply pressure at inlet , and the third solenoid valve serves as an exhaust valve for the control chamber of the relay valve through its connection to the pressure sink .
das erste magnetventil (7) ist durch seine verbindung mit dem vorratsdruck als belüftungs- und das dritte magnetventil (9) ist durch seine verbindung mit der drucksenke als entlüftungs-ventil für die steuerkammer des relaisventiles (2) vorgesehen.