検索ワード: apec (英語 - ドイツ語)

apec
abkürzungen

room 202, 2/f, apec plaza
room 202, 2/f, apec plaza

"preparatory work for the apec year mu >>>
nach offiziellen >>>

iii, 551 pp., apec publishers, stockholm, 1995.
iii, 551 seiten, apec publishers, stockholm, 1995.

apec and european businessmen share the same priorities.
die geschäftsleute von apec und europa teilen die gleichen prioritäten.

apec countries (asia-pacific economic cooperation)
apec-länder (wirtschaftszusammenarbeit im raum asien-pazifik)

a23 apec countries (asia-pacific economic cooperation)
a23 apec-länder (wirtschaftszusammenarbeit im raum asien-pazifik)

"europe has always favoured apec moves to liberalise trade.
"europa hat die maßnahmen von apec zur liberalisierung des handels stets gefördert.

relations with north america,australia,new zealand,nafta and apec
beziehungen zu nordamerika,australien,neuseeland,nafta und apec

polycarbonates of this type are obtainable from bayer with the trademark apec ht®.
derartige polycarbonate sind unter dem warenzeichen apec ht der firma bayer erhältlich.

the discussions will not start from scratch but will build upon the apec list of 54 green goods.
die gespräche werden nicht bei null anfangen, sondern basieren auf der von der apec erstellten liste 54 umweltverträglicher güter.

across asia, apec is playing the central role in creating a pax asia-pacifica.
in asien spielt die apec die zentrale rolle bei der schaffung einer pax asia-pacifica.

a number of established regional groupings, such as nafta and apec, are already looking in this direction.
bereits bestehende regionale zusammenschlüsse wie nafta und apec sind ein anschauliches beispiel dafür.

realizing that economics cannot be neatly separated from politics, apec soon began to include security issues in its agenda.
als der apec bewusst wurde, dass die wirtschaft nicht klar von der politik getrennt werden kann, nahm sie rasch sicherheitsfragen in ihre tagesordnung auf.

i welcome the major steps forward announced in osaka, and note apec's determination to adhere to wto rules.
ich begrüße die in osaka angekündigten wichtigen schritte und stelle fest, daß apec entschlossen ist, die vorschriften der welthandelsorganisation einzuhalten.

looking forward to the apec summit in bogor, indonesia, next week, sir leon expressed strong support for the apec experiment:
im hinblick auf den apec-gipfel nächste woche in bogor/indonesien brachte sir leon deutlich seine unterstützung für das experiment apec zum ausdruck:

during 2002, the partners in iefp (portugal) and apec (france) will be added.
im laufe des jahres 2002 werden die partner bei iefp (portugal) und apec (frankreich) hinzukommen.

in 2002, apec’s leaders launched the star initiative, establishing a “secure trade area in the apec region.”
2002 riefen die staats- und regierungschefs der apec die star-initiative (secure trade area in the apec region) ins leben, die eine sichere handelszone in der apec-region schaffen sollte.