検索ワード: araldite (英語 - ドイツ語)

filled araldite
gefülltes araldite

araldite e-pak system
araldite-e-pak-system

alternatively you can use a drop of araldite 2011 or uhu plus endfest 300.
man kann die bohrung auch mit einem tropfen araldite 2011 oder uhu plus endfest 300 verschließen.

die araldite webseite ist nun auch in den sprachen deutsch, französisch, italienisch und spanisch verfügbar
die araldite webseite ist nun auch in den sprachen deutsch, französisch, italienisch und spanisch verfügbar

they are glued together with araldite 2011, the rod ends are sanded to provide a key as well as the crosswise holes.
sie sind mit araldite 2011 auf die vorher angeschliffenen kohlestäbe geklebt. durch die querbohrungen kann sich der kleber im kugelkopf sicher verankern.

the sanded ends of the cf rods are epoxied into the ball joint bodies with araldite 2011, a fuller explanation is in the funtanas140.
sie sind mit araldite 2011 auf die vorher angeschliffenen kohlestäbe geklebt. mehr dazu bei der funtanas140.

suitable types of glues, such as araldite, can be used to put ec cores together. constant pressure must be maintained on the core-halfes until the glue has hardened. more advantageous and economic are the easily assembled clips fk. they are in stainless steel and can be used for both horizontal and vertical assemblies.
für die verbindung von ec-kernhälften können kleber (araldit) verwendet werden, die bis zur aushärtung unter druck stehen sollen. vorteilhafter und rationeller sind die leicht montierbaren federklammern fk aus rostfreiem stahl, die sowohl für horizontale als auch für vertikale bauweise geeignet sind.