プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment
reparatur, wartung und zugehörige dienste in verbindung mit personalcomputern, büromaschinen, fernmeldeanlagen und audiovisuellen anlagen
i repair pinball games, jukeboxes, amplifiers, radios, tape recorders, audio mixing desks, power supplies and control equipment.
zum beispiel flipperkästen, musikboxen, verstärker, radios, tonbandgeräte, mischpulte, netzteile und steuerungen, auch relais-technik. besonders für mit röhren bestückte geräte habe ich das nötige wissen und viel erfahrung. ich kann noch röhren - auch alte typen - beschaffen.