検索ワード: be peaces (英語 - ドイツ語)

be peace!
seid frieden!

i hope there will be peace.
der friede ist so wichtig und ich hoffe, dass es wirklich frieden geben wird.

and one day there will be peace.
und es wird eines tages frieden geben.

i hope there will be peace".
ich hoffe, es wird frieden geben.

*all people can be peace workers.
jeder kann für den frieden arbeiten.

" the fruit of righteousness will be peace
"die frucht d er gerechtigkeit wird friede

ask that there will be peace in our region.
lasst uns um frieden für unsere region hier beten.

their greeting therein will be ‘peace!’
ihr gruß dort wird lauten: "friede!"

a call to be peace makers: franciscan life in mission
ein aufruf, um friedensstifter zu sein: das franziskanische leben in der sendung:

if we fail to accommodate them, there will never be peace.
sollten wir darauf keine rücksicht nehmen, so wird es dort nie frieden geben.

and he said, for there shall be peace and truth in my days.
denn er sagte [sich]: in meinen tagen wird ja friede und sicherheit sein.

the common themes should be peace, freedom and solidarity. »
die gemeinsamen themen sollten frieden, freiheit und solidarität lauten.

if there were no settlements in the palestinian territories, there would be peace tomorrow.
wenn es die kolonien auf palästinensischem böden nicht gäbe, könnten wir schon morgen frieden haben.

but how can there be peace – with an unsolvable conflict spreading ever more horrors?
aber wie kann frieden sein – mit einem unlösbaren konflikt, der immer neue schrecken verbreitet?

not there will be peace for the wicked (2011, espanya, 109').
nicht gibt es ruhe für die bösen (2011, espanya, 109').

little children, be a blessing and be peace. thank you for having responded to my call. ”
meine lieben kinder, seid segen und seid frieden. danke, dass ihr meinem ruf gefolgt seid! “

" the fruit of righteousness will be peace (is. 32:17) -
"der gerechtigkeit frucht wird friede sein (jes. 32, 17) -

be love, be joy, be peace. just talking about love, joy and peace isn’t enough.
wie von maria gewünscht werden wir freude und frieden in dieser friedlosen welt sein. liebe sein, freude sein, friede sein; es genügt nicht, von liebe, freude, frieden zu reden.

their call therein will be, "exalted are you, o allah," and their greeting therein will be, "peace."
ihr ruf dort wird sein: "preis dir, o allah!" und ihr gruß dort wird "frieden!" sein.