プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3 c of the german commercial code (hgb) and free of any contingent or limited-term liabilities including but not limited to guarantees, sureties, provisions, accruals for pensions, debtor warrants (besserungsscheine) and off-balance-sheet liabilities.
3 c des deutschen handelsgesetzbuchs (hgb) und frei von bedingten oder zeitlich befristeten verbindlichkeiten unbeschränkt einschließlich von bürgschaften, sicherheiten, provisionen, abgrenzungsposten für pensionen, besserungsscheinen und verbindlichkeiten außerhalb der bilanz.