検索ワード: breakup (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

breakup

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

the big breakup

ドイツ語

the big breakup

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

the breakup. 2010

ドイツ語

the breakup. 2010

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

surviving the breakup.

ドイツ語

surviving the breakup.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

f : load of breakup

ドイツ語

f : last des zerbrechens

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

==breakup==fertig, los!

ドイツ語

august 2010 wurden fertig, los!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

the breakup of supercontinents.

ドイツ語

reconstructing climates of the quaternary.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

his breakup with her (who?

ドイツ語

== einzelnachweise ==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

breakup efficiency of the arc

ドイツ語

dissoziierungsvermoegen des bogens

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

break to avoid a breakup

ドイツ語

auszeit oder zusammenbruch

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

englischer titel: the breakup (2)

ドイツ語

englischer titel: the breakup (2)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but talk of an opec breakup is premature.

ドイツ語

allerdings ist es verfrüht, von einem zerfall der opec zu sprechen.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

how can the breakup of ukraine be avoided?

ドイツ語

wie kann der zerfall der ukraine verhindert werden?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the breakup of the euro area / barry eichengreen.

ドイツ語

the breakup of the euro area / barry eichengreen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

avoidance and breakup of blockades and synergy damage

ドイツ語

vermeidung und auflösung von blockaden und synergieverlusten

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a breakup of the eurozone may not doom it forever.

ドイツ語

ein auseinanderbrechen der eurozone müsste diese nicht für alle zeit zum untergang verdammen.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

europe in the crisis - on the road to breakup?

ドイツ語

europa im zentrum der neuen phase der großen krise

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

check out this video for more details on the breakup.

ドイツ語

mehr lesen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the first alternative is a disorderly breakup of the eurozone.

ドイツ語

die erste alternative ist ein ungeordnetes auseinanderbrechen der eurozone.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

thermoplastic applicator exhibiting accelerated breakup when immersed in water

ドイツ語

thermoplastisches einfÜhrungsgerÄt das schnellere auflÖsung im wasser aufweist

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

breakup of the legal corporate structure and creation of two divisions

ドイツ語

entflechtung der gesellschaftsrechtlichen struktur und schaffung zweier bereiche

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,951,461 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK