プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a morse call sign (called a buncher signal) is transmitted and the plane receives it via a small loop aerial loceted under the nose section.
dabei wird ein morsesignal (auch bucher-signal genannt) übermittelt, das das flugzeug über die kleine ringantenne unter dem bug empfängt.
during the week 14-20 may 2007 the first section of the hitrap linear decelerator, which comprises the two cavities of the double-drift buncher, was tested with a 64ni beam from the esr.
in der woche 14.05.-20.05.2007 wurde die erste sektion des hitrap linearbeschleunigers, welche die beiden resonatoren des "double drift bunchers" umfasst, mit einem 64ni strahl aus dem esr getestet.
caterpillar wheel feller bunchers are durable, reliable and agile. with up to 90º articulation and liquid-smooth operation, cat wheel feller bunchers maneuver easily up and down hills and through dense timber. these rugged, reliable machines are designed for easy maintenance and low operating costs.caterpillar wheel feller bunchers are durable, reliable and agile. with up to 90º articulation and liquid-smooth operation, cat wheel feller bunchers maneuver easily up and down hills and through dense timber. these rugged, reliable machines are designed for easy maintenance and low operating costs.
fällungs- und bündelungsmaschinen mit radlaufwerk von caterpillar sind robust, zuverlässig und vielseitig einsetzbar. mit einem lenkeinschlag bis zu 90º und ruckfreiem betrieb finden die fällungs- und bündelungsmaschinen mit radlaufwerk immer ihren weg - bergauf, bergab und durch dichtes unterholz. diese robusten und zuverlässigen maschinen wurden im hinblick auf einfache wartung und niedrige betriebskosten konzipiert.fällungs- und bündelungsmaschinen mit radlaufwerk von caterpillar sind robust, zuverlässig und vielseitig einsetzbar. mit einem lenkeinschlag bis zu 90º und ruckfreiem betrieb finden die fällungs- und bündelungsmaschinen mit radlaufwerk immer ihren weg - bergauf, bergab und durch dichtes unterholz. diese robusten und zuverlässigen maschinen wurden im hinblick auf einfache wartung und niedrige betriebskosten konzipiert.